发布时间：2025-08-14 14:55:08 来源：中华书局1912 作者：

在中国古代种类繁多的史书名著中，《资治通鉴》是一座壮观的高峰。司马光将1300多年的历史悉心整理，编纂成294卷鸿篇巨制，“网罗宏富，体大思精，为前古之所未有”。很多喜爱中国古代文化的朋友，都想读一读《资治通鉴》，了解历史变迁，增长见闻智慧。
但读《通鉴》却知易行难。许多读者一看到《通鉴》的巨大篇幅，就感受到无形压力。好不容易下定决心开读，才看了几行字，禁不住昏昏欲睡，历史书简直变成了催眠书。
其实，这可不仅是我们当代读者的困扰，从《通鉴》诞生以来，无数读书人都面临着读不完、看不懂、一读就困的问题。于是，九百多年以来，读书人们为了高效读《通鉴》，编撰了多种改编本、注释本、节选本，还出版了一些读后感。让我们来看看，古人为了读这部大部头史书做出了怎样的努力，以及今天的读者朋友们可以如何选择《通鉴》读本。
据传自从司马光开始修《通鉴》，就不断有人上门请求阅读，但这些人往往还没读完两页，就已经哈欠连天，昏昏欲睡了，能读完全篇的人寥寥无几。这种无聊感，不能怪士人学子们不用功，大概率应归咎于编年体史书体例的局限性。
所谓“编年体”，就是将事件按时间顺序编入对应日期的条目下。这种体例的优点是时间线索清楚，缺点是没什么故事性。一件事的前后因果，可能横跨数月甚至数年，碍于体例，被分散记载在不同条目下，情节难以贯连。这就造成读者昨天刚刚读了一卷，今天就忘得差不多；读到一个似曾相识的名字，但怎么也想不起来，往回查才想起是前天见过。如此一来，完全没有了读史的酣畅淋漓之感。故事性强是纪传体史书的优长。北宋人苏舜钦曾读《汉书》下酒，读至《张良传》中，张良袭击秦始皇失败，不由得拍手感叹：“太可惜了！怎么没打中！”抬手就喝一大口酒；又读到刘邦与张良君臣相知，激动得直拍桌子，又干了一大杯。如果他读的是后来司马光写成的《资治通鉴》，看到张良袭击失败后，秦始皇又继续去巡视他的庞大帝国，张良要到下一卷才能重新登场，恐怕就不会如此心潮迭起、酒酣耳热了。
有感于这种麻烦，南宋人袁枢（1131—1205）从《资治通鉴》全书中，概括出239件大事，编成一部四十二卷本《通鉴纪事本末》。全书始于《三家分晋》，终于后周《世宗征淮南》，每件史事自为标题，独立成篇，详述始末。全书纪事按照时间顺序排列，既具备编年体清晰的时间线索，又完整呈现出事件的过程。袁枢选取的事件，多围绕政治、军事主题，重点突出“治乱之迹”，充分发扬了《通鉴》鉴往知来、有资治道的用意。这部新体裁的史书甫一问世，就受到了士人们的好评，宋孝宗读到后，把此书分发给东宫太子和沿江防守的将帅，敦促他们认真学习，领会其中的治国之道。此书在南宋时被多次刊印，广为流传。
中华书局出版的《通鉴纪事本末（繁体竖排本）》以《四部丛刊》据宋宝祐五年（1257）湖州刻本为底本进行整理，由顾士铸点校，校勘精细，用功尤深，是目前最通行版本。“中华国学文库”本、《通鉴纪事本末（简体横排本）》，采用简体横排。“传世经典 文白对照”系列《通鉴纪事本末》，采用左文言、右白话的呈现方式，便于理解阅读。

《通鉴纪事本末（繁体竖排本）》（历代纪事本末）， [南宋] 袁枢 撰

《通鉴纪事本末（简体横排本）》（历代纪事本末）， [南宋] 袁枢 撰

《通鉴纪事本末》（传世经典 文白对照），[宋] 袁枢 撰  杨寄林 主编

《通鉴纪事本末》（中华国学文库）， [宋] 袁枢 撰

《通鉴》另一种重要的改编本，是朱熹所作《资治通鉴纲目》五十九卷。受碍于编年体例的局限，《通鉴》在叙事时重点不够明确，因此司马光生前便编订了《通鉴目录》和《通鉴举要历》八十卷辅助阅读，南宋时，胡安国又续补了《资治通鉴举要补遗》一百卷。而即使有这些辅助，朱熹在阅读时依然恨自己脑力不够用，不能得其要领。于是，朱熹在此基础上编纂了《资治通鉴纲目》。纲，就是史事概要，用大字书写；目，就是史事详情和相关评论，用小字书写。
作为一个有追求的理学家，朱熹当然不满足于只给司马温公做个删节秘书。他要模仿《春秋》体例，把对史事的褒贬充分融合进《纲目》，在他看来，历史绝不只是一些关于过去的知识，更是在现实中树立纲常伦理的重要资源。例如，司马光在编纂《通鉴》时，为了保证编年系日的连续性，在三国时期采用了曹魏年号记事；又曾有“诸葛亮将入寇”的语句。在朱熹看来，曹魏窃汉，岂能列为正统？必须以蜀汉为正统，才能垂训后代。
朱熹去世后，《纲目》在其友人和弟子的努力下完稿刊行。之后，又有多位理学传人对此书进行注疏发明，为它摇旗呐喊。至明清两代，这部书因集中体现了儒家纲常伦理，政治立场正确，被推上了极高地位，被誉为“史中之经”；又因其简明扼要、提纲挈领，篇幅只有五十九卷，完美符合士人快速掌握历史知识、应对科举考试的需求，影响力甚至超过了《通鉴》原书。

《资治通鉴纲目》（传世经典文白对照） [宋] 朱熹 编撰  孙通海 王景桐 主编  王秀梅 朱振华 副主编

（市面上仅见的《资治通鉴纲目》白话译本，为普通读者阅读经典名著提供便利）

二

面对皇皇巨著，看不完的困难可以凭借耐心和毅力克服，而人们同时面临的苦恼还有看不懂。《通鉴》原书中，有不少古代人名地名、典章制度，当时人已经难以读懂。于是，在宋代就出现了对《通鉴》进行注释的书籍，其中的代表是史炤《通鉴释文》。宋元之际，学者王应麟撰写《通鉴地理通释》，对《通鉴》所涉及的古代地理沿革进行考订。
元代初年，台州人胡三省寓居乡里，潜心三十多年对《资治通鉴》进行了细致考订，完成了《资治通鉴音注》一书。这部书名为“音注”，内容却不限于音韵，十分广博丰富。
司马光在编纂《通鉴》时，首先要求助手整理出一部编年体的资料汇编，这部汇编中，既有相互吻合的史料，也有相互抵牾的记载，就需要对比考订，得出一个相对靠谱的结论。在此基础上，司马光将考订事目和史料取舍缘由编成了《资治通鉴考异》，与《资治通鉴》一起上呈。有宋一代，《考异》一直独立流传。至胡三省注释《通鉴》时，将《考异》打散，编在《通鉴》正文的各条目之下，两书方合一。胡三省的注释特别重视沿革地理的考订，为理解史事提供不少助益，且他引用的许多书今天已经亡佚，注释史料价值也就更为可贵。

《资治通鉴》，[宋] 司马光 编著

（嘉庆十七年，江苏布政使胡克家主持翻刻了胡三省注《资治通鉴》并附《通鉴释文辩误》十二卷，中华书局以此作为底本点校整理，影响深远）

《资治通鉴》（传世经典 文白对照），沈志华 张宏儒 主编

（中华书局版文白对照《资治通鉴》，全文翻译，准确生动）

胡三省在南宋末年曾中进士，入元后居乡治学，在注释《通鉴》中，他常抒发对国家兴亡和人生际遇慨叹。三百多年后，身历甲申巨变的王夫之，也在研读《通鉴》的过程中，倾心书写自己对历代成败兴亡的见解。这就是史评类书籍的扛鼎之作《读通鉴论》。

《读通鉴论》，王夫之 著  舒士彦 点校

《读通鉴论》（中华经典名著全本全注全译），尤学工 翟士航 王澎 译注

《读通鉴论》（中华国学文库）， [清] 王夫之 著  舒士彦 点校

《读通鉴论》是王夫之的一部读书笔记，他依据《通鉴》所载史事，有针对性地发表议论。行文之中，新见迭出，立论精当，把自己对于家国命运和天下兴亡的思考，都融汇进议论之中。
胡三省的注释和王夫之的评论相隔三百多年遥相呼应，在鼎革之际，经历剧变的士人用研读史书的方式，寄托他们对现实的关怀和对未来的思考。至此时，《资治通鉴》一书已经超越了它“鉴往知来”“有资治道”的初衷，而具有了太史公“通古今之变”的功能，引导人们通过了解历史深化对社会发展的思考。
北宋后期，由于党争等政治原因，《通鉴》未受到广泛重视，南宋初期，《通鉴》之学大显，不仅成为给皇帝授课的“教材”，也广受士人追捧。经历山河破碎的南宋人，急切想从历史经验中寻求中兴良策。但是高官显宦奔波于名利场，广大士人学子疲于应付科举考试，哪有时间精力细读这二百九十多卷大部头史书？况且，科考士子需要的是能够帮助快速掌握历史知识的“教辅”资料。于是，阅读删节本就成了时人的普遍选择。
从南宋时期开始，市面上就流行了多种《通鉴》节选本，如《增修陆状元集百家注资治通鉴详节》等。明永乐年间，王逢、刘剡对题名江贽的《少微通鉴节要》进行改编，刘剡又编成《资治通鉴节要续编》三十卷，二书合并刊行，广为流传。此后，《少微通鉴节要》取得了压倒性优势，一统节本天下，几乎到了替代原书的程度。
从明代后期开始，书坊间逐渐流行一类“纲鉴”类史书，其实就是将《通鉴》的删节本、续编本以及《通鉴纲目》等书进行删减编排，集合而成的简明编年史。其中影响颇为深远的是清康熙年间吴乘权等人编辑的《纲鉴易知录》。这部书从《三皇纪》到《明纪》共一百零七卷，其中从战国到五代的史事，是根据《通鉴纲目》编的。此书对于普及传统文化知识作用很大，民国时期许多学者如梁启超、胡适等，在青少年时期都以此作为历史启蒙书。毛泽东主席少年时也在私塾教师的指导下阅读此书。

《纲鉴易知录评注》，国务院参事室 中央文史研究馆 编  邓小南 主编  肖永明 闫建飞等 评注

（中华书局1960年出版了《纲鉴易知录》的点校本。2024年出版的《纲鉴易知录评注》，对原书的字音、字义、日期、地名、职官、人物进行注释，并站在历史唯物主义的立场上撰写评论。阅读此书，有助于读者快速形成对历史的整体认识）

在明代，章回体历史演义类小说兴起发展。这类小说的标题和卷首中，常有“按鉴”字样，如《京本通俗演义按鉴三国志传》等。“按鉴”一般是指依据《通鉴》或其续作进行演义，标榜小说故事所言非虚。小说中有“按鉴”的事实，也有作为商业噱头的夸大，但“通鉴”作为真实可靠历史代名词的观念，已经沉淀在人们的心中。
今天，如果您的时间有限，但对历史知识感兴趣，依然可以选择《通鉴》节本进行阅读。中华书局“中华经典藏书”系列的《资治通鉴》，精选了原书中26个著名历史事件，精心剪裁整理成故事，并附有题解、注释、翻译，非常适合中学生阅读。

《资治通鉴》（中华经典藏书），陈磊 译注

对于小学生读者朋友，中华书局也精心准备了少儿彩绘版《资治通鉴》，适合三至六年级水平。用孩子读得懂的语言，趣味讲解原著经典故事，并附带讲解传统文化常识。

《资治通鉴（少儿彩绘版）》（给孩子的经典名著），陆令仪 朱莉编 著

阅读大部头史书的困难，是古今读书人都面临的问题。人们对《资治通鉴》的删节改编、注释翻译，不仅没有使这部巨著失色，反而更增加了它的丰富性。这些深入民间、受众广泛的作品，赋予了《通鉴》这部史书持久蓬勃的生命力，也让遥远跌宕的历史风云，化为我们每个中国人的思想底色，代代相传。