资讯详情页
《证类本草》的文献学解析 中华书局1912 2024-10-25 16:24:55 作者:王家葵 蒋淼
现存经史子集四部图书中,属于子部医家类的《证类本草》文献结构最为复杂,为了便于读者使用本书,按照不同文献来源,将其分解剖析。
今天最常使用的《证类本草》版本是公元1249年张存惠晦明轩重刻本,书名为《重修政和经史证类备用本草》,藏国家图书馆;这一版本先后由人民卫生出版社与中医古籍出版社分别于1957年、2010年影印出版。1993年华夏出版社尚志钧先生点校本即以此为底本;此本也是本书《证类本草笺释》的底本。

《证类本草笺释》,[宋]唐慎微 撰
王家葵 蒋淼 笺释
中华书局2024年10月出版
《本草衍义》并入《证类本草》
晦明轩本其实是《证类本草》与《本草衍义》的合并本,将后一本书嵌入到前一本书中。晦明轩本每卷卷端题名下皆有“己酉新增衍义”双行小字。
《本草衍义》,寇宗奭撰,全书20卷,序例3卷,各论17卷,其各论部分乃是针对《嘉祐本草》和《本草图经》而来,完全依照《嘉祐本草》药物顺序排列,但“内有名未用及意义已尽者,更不编入”,即旧本草“有名未用”涉及的药物,《本草图经》新增的“本经外草类”“本经外木蔓类”,皆不予讨论;《嘉祐本草》《本草图经》意思已经完备的条目,不再赘言。
《本草衍义》的三卷序例,被插入在《证类本草》卷一卷末题名之后,卷二之前,标题为“新添本草衍义序”,然后依次是“序例上”“序例中”“序例下”,对应原书前三卷。但晦明轩本的目录,则将“衍义序例”归属在卷一之内。

《重修政和经史证类备用本草》(即《证类本草》晦明轩本)目录
各论17卷按照药物条目插入在《证类本草》相关药物之末,用大字“衍义曰”引起,具体内容则为双行小字。因为《本草衍义》的药名条目同于《嘉祐本草》,故与《证类本草》可以完全对接。今与《本草衍义》单行本对勘,条目没有遗落,字句基本没有错讹。
《证类本草》的基本结构
北宋末,蜀中医家唐慎微以《嘉祐本草》为基础,并将《本草图经》的全部内容,按照药物条目拼缀,条目后附录从其他本草、医方、经史杂书中摘抄的相关内容,编辑成《经史证类备急本草》,简称《证类本草》。
《证类本草》30卷,其中序例2卷,各论28卷。《证类本草》的序例,乃是囊括《嘉祐本草》的序例,加上《本草图经》的序而成;各论药物则以《嘉祐本草》为主,并入《本草图经》的内容;新添附的药物,则附录每卷之末。《嘉祐本草》20卷,《证类本草》因为篇幅扩大,拓展成30卷。
《嘉祐本草》与《证类本草》卷帙对照表(上下滑动查看)
由苏颂主持编写的《本草图经》乃是与《嘉祐本草》配套的药物图例及说明文字,全书20卷,卷帙安排不详。此书没有序例,篇首为苏颂所撰序言,《证类本草》将之安排在卷一《嘉祐本草》序言之后。
《本草图经》虽然是《嘉祐本草》的姊妹篇,但两书的药物条目并非一一对应,《证类本草》有如下处理原则:
两书相同的条目,药图放在《嘉祐本草》正文之前,文字说明则编排在《嘉祐本草》正文之后,用大字“图经曰”引起,内容刻作双行小字。

《证类本草》药图及文字说明样式
《本草图经》有时候会在一个药物条目下提到其他药物的情况,如果这些被涉及的药物在《本草图经》没有单独条目的话,《证类本草》会在相关药物《嘉祐本草》正文之末标“图经:文在某某之下” 字样。
《本草图经》还收录若干不见于《嘉祐本草》的药物,作为“图经外草类”和“图经外木蔓类”放在最末两卷,《证类本草》将这两卷合在卷三十,置于《嘉祐本草》“有名未用”之前。
《嘉祐本草》与《本草图经》缀合,构成《证类本草》的主体结构,至于作者唐慎微增补的内容,又有两类。第一类,绝大多数药物条目后附录有唐慎微收集的医方、本草、经史杂书中与本条药物有关的资料,接在《本草图经》文字之后,其前用唐慎微称为“墨盖子”的“【”符号引起。每种文献之书名或标题用大字,引文为双行小字。

《证类本草》“墨盖子”样式
第二类是增补药物,又有两种情况。一种是唐慎微新增加的药物,全书8种,即灵砂(卷四)、井底砂(卷五)、降真香(卷十二)、人髭(卷十五)、猕猴(卷十八)、蝉花、缘桑螺(卷二十一)、醍醐菜(卷二十八)。一种是前代本草遗余的药物添附在相关各卷之末,计有“陈藏器余”488条、“唐本余”7条、“海药余”16条、“食疗余”8条、“图经余”5条。
唐慎微编撰的《证类本草》即由如上三部分(《嘉祐本草》、《本草图经》、唐慎微新增内容)构成。在《证类本草》正式刻板以前,大观二年(1108)集贤学士孙觌得到此书,颇以为善,而感叹“其书不传,世罕言焉”,因请艾晟校订,“募工镂版,以广其传”。艾晟乃以陈承所撰《重广补注神农本草并图经》作为参校,并将陈承的意见共44条冠以“别说”二字,补入《证类本草》相应药物条后。在丹砂条艾晟有按语说:“(鼎)[晟]近得武林陈承编次《本草图经》本参对,陈于图经外,又以别说附着于后,其言皆可稽据不妄,因增入之。”艾晟刻本也将元祐七年(1092)林希为陈承所作的序言收入。

《证类本草》“丹砂条”艾晟按语
艾晟刻本是现存《证类本草》所有版本的“祖本”,需将艾晟所添“别说”内容剔除,才是唐慎微所著《证类本草》的原貌。
《嘉祐本草》的文献结构
嘉祐二年(1057)集贤院成立校正医书局,奉诏校修本草,由掌禹锡主持其事,五年书成,宋仁宗赐名《嘉祐补注神农本草》,简称《嘉祐本草》。
《嘉祐本草》的主体部分是《开宝重定本草》,条文内有所增补,皆用“臣禹锡等谨按”引起,眉目清晰。其新增药物条目,其后皆有“新定”“新补”“新分条”字样。

《证类本草》增补药物条目样式
尤其可贵的是,《嘉祐本草》以《开宝重定本草》为蓝本进行补充,其凡例说:“凡名本草者非一家,今以开宝重定本为正。其分布卷类、经注杂糅、间以朱墨,并从旧例,不复厘改。”比如“地菘”是《开宝重定本草》新增药物,《嘉祐本草》认为地菘即是天名精,既然已有天名精,则不当另出地菘。但《嘉祐本草》并没有将地菘条删削,而是用按语的形式阐明理由,其中专门提到:“今补注立例,无所刊削,故且存而注之。”因此,《嘉祐本草》的后面隐藏着比较完整的《开宝重定本草》。
《嘉祐本草》原书失传,主体部分保留在《证类本草》中。需要注意的是,《证类本草》不仅将《嘉祐本草》的20卷析分为30卷,还打乱了每卷内药物次序,所幸《本草衍义》根据《嘉祐本草》创作,故通过《本草衍义》的药物顺序,尚能基本复原《嘉祐本草》的目录。
《开宝重定本草》的文献结构
《(嘉祐本草)补注所引书传》提到两种“开宝本草”,一本是《开宝新详定本草》:“开宝六年,诏尚药奉御刘翰、道士马志、翰林医官翟煦、张素、王从蕴、吴复圭、王光祜、陈昭遇、安自良等九人,详校诸本,仍取陈藏器《拾遗》诸书相参,颇有刊正别名及增益品目,马志为之注解。仍命左司员外郎知制诰扈蒙、翰林学士卢多逊等刊定,凡二十卷,御制序,镂板于国子监。”一本是《开宝重定本草》:“开宝七年,诏以新定本草所释药类或有未允,又命刘翰、马志等重详定,颇有增损,仍命翰林学士李昉、知制诰王祜、扈蒙等重看详。凡神农所说,以白字别之;名医所传,即以墨字。并目录,共二十一卷。”

保存在《证类本草》中的《嘉祐本草》引用书目
按此说法,宋太宗开宝年间曾经两度修订本草,开宝六年(973)先成《开宝新详定本草》,此本得到宋太宗的首肯,并御制序言,正式雕版印刷。书成以后不久,忽然嫌其注释未详,重为修订,次年编成《开宝重定本草》以取代前书。检《续资治通鉴长编》,仅在开宝六年四月戊申(二十五日)条下云:“知制诰王祜等上《重定神农本草》二十卷,上制序,摹印以颁天下。”开宝七年下未见有修本草事。毕竟《续资治通鉴长编》于南宋撰著,可信度不及掌禹锡、苏颂的记录,故当以《补注所引书传》的说法为准。
前一本《开宝新详定本草》的具体情况不详,《开宝重定本草》则是以唐代《新修本草》为蓝本增补修订而成。在《嘉祐本草》中,《开宝重定本草》新增药物标注为“今附”,所补注的文字则由“今详”“今按”引起,这些标记通过《证类本草》保留下来。
《新修本草》的文献结构
显庆二年(657),右监门府长史苏敬上言,“陶弘景所撰本草,事多舛谬,请加删补”,唐高宗准奏,组织人马编写,由英国公李绩领衔,显庆四年撰成《新修本草》,全书54卷,其中本草正文20卷,目录1卷;药图25卷,目录1卷;图经7卷。
《新修本草》之本草正文部分,乃以陶弘景《本草经集注》为蓝本“增损旧文”而成。新增药物114种,有鉴于“陶弘景偏居江南,不周晓药石,往往纰缪”,逐一考证之。

敦煌出土《新修本草》孔志约序
尽管《新修本草》对《本草经集注》药物三品位置有所调整,次序有所改易,但《本草经集注》的主体内容仍完整地保留下来,《新修本草》新增的按语皆用“谨按”引起。后来《开宝本草》刻印时,陶弘景注释部分被冠以“陶隐居云”,将《新修本草》的“谨按”改为“唐本注云”。
《新修本草》之本草正文部分今天仅残存约11卷,取与保存在《证类本草》中的内容对勘,仍有高度的一致性,可见经过两本《开宝本草》,转入《嘉祐本草》,再编入《证类本草》,其主体信息损失不多。
《本草经集注》的文献结构
《本草经》流传至齐梁时代,版本繁多,内容芜杂,据陶弘景说:“魏晋已来,吴普、李当之等更复损益,或五百九十五,或四百四十一,或三百一十九,或三品混糅,冷热舛错,草石不分,虫兽无辨。且所主疗,互有多少。”不仅如此,“本草之书,历代久远,既靡师授,又无注训,传写之人,遗误相系,字义残阙,莫之是正”。针对以上情况,陶弘景乃“苞综诸经,研括烦省,以《神农本经》三品,合三百六十五为主,又进名医副品,亦三百六十五,合七百三十种。精麤皆取,无复遗落,分别科条,区畛物类,兼注詺时用,土地所出,及仙经道术所须”,撰成《本草经集注》七卷。

《神农采药图》
此书在文献学上颇有特色。所谓“集注”,集诸家注解于一书的意思。颜师古《汉书序例》说:“《汉书》旧无注解,唯服虔、应劭等各为音义,自别施行。至典午中朝,爰有晋灼,集为一部,凡四十卷,又颇以意增益,时辩前人当否,号曰《汉书集注》。”这大约是“集注”体例的滥觞,但《汉书集注》早已失传,陶弘景的《本草经集注》则是此类著作存世年代最早者。
《本草经集注》由三部分构成:《本草经》原文使用朱书大字,魏晋以来名医们增补的内容为墨书大字,陶弘景把自己的意见称为“子注”,为墨书小字。其中墨书大字部分被称为“别录”,《新唐书·于志宁传》解释说:“《别录》者,魏晋以来吴普、李当之所记,言其花叶形色,佐使相须,附经为说,故弘景合而录之。”1935年吐鲁番出土朱墨分书的《集注》残片,其中燕屎、天鼠屎两条相对完整。以天鼠屎为例,红笔所书《本草经》文:“天鼠屎,味辛,寒。主治面痈肿,皮肤诜诜时痛,腹中血气;破寒热积聚,除惊悸。一名鼠沽,一名石肝。生合浦山谷。”皆连贯可读。而墨书大字“有毒;去面黑皯;十月、十二月取”,穿插在朱书大字中,不能独立成篇,此即“附经为说”的实物标本。

1935年吐鲁番出土《集注》残片
陶弘景开创的朱墨分书体例被《新修本草》继承;《开宝本草》改为雕版印刷,乃将朱书改为阴刻白字,墨书改为阳刻黑字,其他内容作双行小字,仍使不同来源的材料条缕分明;所有文献最终汇入唐慎微所编《证类本草》。前代著作亡佚殆尽,硕果仅存的《证类本草》遂成为宋以前本草文献集大成之作。
小结
如上所论,《证类本草》中的本草文献乃是以“滚雪球”的方式层迭累加,使用其中的文献,建议遵循以下原则。
唐慎微所撰《证类本草》并不包括《本草衍义》在内,所以,尽管晦明轩本《证类本草》将《本草衍义》收编其中,但今天引用“衍义曰”标目下的内容,出处仍称《本草衍义》为好。同样的,陈承所撰《重广补注神农本草并图经》是艾晟所加,引用时可称“陈承别说”,也可径称书名《重广补注神农本草并图经》,但不宜视为唐慎微《证类本草》的内容。
《本草图经》早佚,其文字部分保存在《证类本草》“图经曰”下,药图也完整地收入《证类本草》。今天引用“图经曰”标目下的内容,出处可以称《本草图经》,也可以称“《证类本草》引《本草图经》”。
《嘉祐本草》早佚,《证类本草》几乎囊括《嘉祐本草》全书,理论上讲,《证类本草》中除了墨盖子下和“图经曰”之下的内容,以及后人添附的《本草衍义》、陈承别说以外的所有文字,都属于《嘉祐本草》。但《嘉祐本草》也是“滚雪球”结构,所以通常只把标有“臣禹锡等谨按”的补充文字算作《嘉祐本草》加以引用,其余部分各自属于上级文献。《开宝本草》《新修本草》《本草经集注》也应该如此处理,即只把标明“今注(按)”“唐本注”“陶隐居”的内容算作原书,其余部分各自属于上级文献。
《神农本草经》的主体部分保存在《证类本草》中,习惯称呼是“《证类》白字”,可据此引用,也可以据各种辑本引用。因为各家辑本的思路不太一致,引用时要注明文献来源。
(本文系《证类本草笺释》代前言)

现存历史地位仅次于《本草纲目》的本草文献

《证类本草笺释》(全六册)
[宋]唐慎微 撰  王家葵 蒋淼 笺释
32开 平装
繁体横排
978-7-101-16526-5
338.00元
本草之祖《神农本草经》研究史上的
里程碑式著作

《神农本草经笺注》(中医典籍丛刊)(上下册)
王家葵 撰
繁体横排
32开  平装锁线
978-7-101-16491-6
120.00元
内容简介
《证类本草》,全称《经史证类备急本草》,三十卷,以《嘉祐本草》为框架,将《本草图经》的内容,按条目逐一缀合到每一药物之下。具体而言,卷一、二为“序例”,收载了前代重要本草的序文和总论;卷三至二十九为各论,将药物分为玉石、草、木、人、兽、禽、虫、果、米谷、菜等十部,有些部又分上、中、下三品;卷三十为“本经外草类”。全书收药1749种,附图近千幅,每药首列药图,次为《嘉祐本草》文,再次为《本草图经》文,最后为增补内容,冠以墨盖子以示区别,主要为“雷公曰”、附方等,记载了药物性能功效、应用方法、药物来源、栽培训养、药材鉴别、泡炙制剂等方面的知识。本书具有很高的学术价值和实用价值。
此次整理,以中医古籍出版社影印晦明轩本为底本,以嘉定四年刘甲校刊《经史证类备急大观本草》、光绪三十年柯逢时影宋重刊《经史证类大观本草》为校本,除断句、标点、校勘外,还于每篇正文之下,以“笺释”形式,从文献学和中医药学角度,对一些重要的学术问题或疑难问题加以阐释。书后附有药名笔画索引和音序索引。
作者简介
唐慎微(约11—12世纪间),字审元,原籍蜀州晋阳(今四川崇庆),出身于医学世家,北宋著名药学家,代表作有《证类本草》等。
王家葵,斋号玉吅,四川成都人,医学博士,现为成都中医药大学药学院教授,在药理学、本草学、道教、书法等方面都有突出成绩。专著有《神农本草经研究》《陶弘景丛考》《救荒本草校释与研究》《本草文献十八讲》等,古籍整理有《登真隐诀辑校》《养性延命录校注》《真灵位业图校理》《神农本草经笺注》等。
蒋淼,成都中医药大学药学院临床中药教研室主任,中药学硕士,主要从事中药基础理论与应用、中药文献学方面的教学与科研工作。参与编撰中药学相关论著及教材11部,主持省部级及校级课题4项。
编辑推荐
《证类本草》以《嘉祐本草》和《本草图经》为基础而作,《本草图经》无可分割,《嘉祐本草》以《开宝重定本草》为蓝本补充而成,《开宝重定本草》是《新修本草》的修订本,《新修本草》又是《本草经集注》的增订本,《本草经集注》的核心就是《神农本草经》。所以,《证类本草》的结构就像一个“俄罗斯套娃”。
《证类本草》是现存历史地位仅次于《本草纲目》的重要本草文献,在创新医学理念,尤其是保存医学文献方面,作用非常大,就像李时珍评价的那样,“使诸家本草及各药单方垂之千古,不致沦没,皆其功也”。
(统筹:一北;编辑:岚岫)
服务指南 返回电脑版
版权所有©2002-2008 中华书局有限公司