前两周，我们向大家介绍了除“三全本”外，我们还做了哪些丛书。除了“三全本”，我们还做了这些书（上）；除了“三全本”，我们还做了这些书（下）。
今天我们便把其中几种大家感兴趣的丛书书目罗列出来，方便大家了解和选购。（书目以出版时间为序）
2007年，我们策划了“传世经典 文白对照”这套丛书。其最大的特点：一是原文无删减，全文翻译；二是文白一一对应。不读译文，怎知经典精彩如许；不读原文，怎知经典原来如此！为了方便读者阅读，我们设计了“左文右白”的版式，即左边是原文，右边是译文，在一个展开面做到了真正的“文白对照”！虽然在审稿、排版上很费工夫，但是受到了读者的热烈欢迎，自出版以来一直保持很不错的销量。
随着丛书品种的增多，我们在经典收录的选择上也做了调整，比如思想类的、典故比较多的，只有翻译是不够的。所以，我们现在这套书新添的品种多是历史类、故事类的图书，比如围绕“资治通鉴”这个概念，我们先后推出了《纲鉴易知录》《资治通鉴纲目》《通鉴纪事本末》等；历史类包括《史记》《三国志》等，故事类包括《太平广记》《夜航船》等。一些以前出版、后续不再重印的品种就不列在这里了。
“中华经典藏书”系列是我们从2006年开始持续出版的一套传统文化经典普及读物，全套50种51册。“中华”，既涵括中华优秀传统文化，又含有“中华书局”，有中华书局的传统领域和品牌保障；“经典”，确保遴选古代典籍中的经典，让最基本的经典进入寻常百姓家；“藏书”，用专业水准打造适合普通读者阅读、收藏的精品。2016年，我们出版了“中华经典藏书”系列的升级版，全套共60种61册。“中华经典藏书”系列升级版收录的都是经、史、子、集四部中最基本的典籍，有几部内容较少的经典，是全文收录，也有一些大部头的经典，我们做了节选。这套丛书大多有注释翻译，通俗易懂；内文双色套印，版式舒朗；各册平装32开，轻便易翻；封面图标，按经、史、子、集四色分类，一目了然。
“中华经典普及文库” 于 2006 年策划，并陆续出版。其主要工作是对经典古籍文本进行繁转简工作，并保留专名线、书名用下划线、波浪线标识的方式，在最大程度保持文本原貌的基础上，助力读者阅读原文。目前，这套丛书已推出 15 种，后续添加新品的速度有所放缓。佛教有三藏十二部经、八万四千法门，典籍浩瀚，博大精深，我们应该先读哪些？必读的又有哪些？为此，我们精心挑选其中对中国佛教影响较大、比较能体现中国佛教基本精神的佛经，像儒家“十三经”一样，推出了“佛教十三经”。并邀请南京大学教授赖永海先生担任这套书的主编，他在佛教研究界素有“北方（方立天）南赖（赖永海）”之称，在中国佛教界具有很高的知名度，所以由他主持确定的这套“佛教十三经”还是很权威的。为了让读者更好地理解佛经，我们在每部佛经之首均置“前言”，简要介绍该经之版本源流、内容结构、核心思想及其历史价值；在每一品目之前，都撰写了一个“题解”，对该品目之内容大要和主题思想进行简明扼要的提炼和揭示；采取直译与意译相结合的原则，对所选译的经文进行现代汉语的译述。“佛教十三经”全套装有平装和精装两种，平装一共十二册，轻便易读；精装一共十册，为布面精装，个人收藏或者馈赠好友，都是不错的选择。
（《佛教十三经》典藏版）
资讯详情页
作者:
