2017年8月,本文作者赴哥大东亚馆查阅资料时与馆长程健合影。
◆傅路德夫人留存下来的照片较少,1918年6月14日美国威斯康星州的一份当地报纸报道了傅路德夫人有关随军护士的政策提案,附有她的照片,时年23岁。
②傅路德夫人在《四大天王》纸马上贴着的注释便签,可惜在《图录》中难以呈现。
④傅路德夫人在《床公床母》纸马背面黏贴或书写的多条注释(上)以及正面空白处的批注(下)
③收录在《图录》中的《斑疹娘娘》、《痘儿哥哥》和《痘儿姐姐》纸马。傅路德夫人在《东岳庙》第58至59页,详细说明了这些纸马的关系、用途和在庙里的供奉情况。
①扫描后以电子版存档的杨柳青“神荼”门神像,用在了《图录》的封面上。
《北京神仙纸:家庭拜神一瞥》原版书影及1931年北京人和纸店的包装纸
傅路德夫妇上世纪七十年代的合影,哥伦比亚大学东亚图书馆慨允使用
1929年傅路德夫人填写的家庭成员情况表(部分),由王成志博士提供
傅路德夫人著作
《美国哥伦比亚大学史带东亚图书馆藏门神纸马图录》封面,中华书局慨允使用
傅路德夫人自觉或者不自觉地对中国的民间俗信及其相关物(如纸马、年画、寺庙、神像、庙会以及传说等)进行了全面的参与式观察,采访了可能的知情人并做了口述笔录,收集了相关物证,拍摄了相关照片,因此,她的年画研究不是孤立的,而是在“活态”中的。哪怕以今天的学术标准来看,也不输任何成功的人类学“深描”。