发布时间：2025-10-20 15:35:36 来源：中华书局1912微信公众号 作者：陈婉莹

收藏

最近一段时间，一种由AI生成的、形象怪异的“生物”合集视频风靡全球，进入中国后，被称为“外国《山海经》”，火爆小学生圈子。然而，它和中国的古代经典《山海经》完全是两回事。

《山海经》是中国古代一本重要文化典籍，以浓郁的神话色彩和颇具特色的地理志形式，用短小精悍的篇幅，绘制了一幅光怪陆离的大荒自然图卷。《山海经》全面介绍了上古世界的地理环境、天文气象、动物、植物、神人、灵物、方国等，可谓周及万物。可以说《山海经》是一本拥有无尽解读的百科全书。它诞生的时代或许已经离我们非常遥远，但它简短而有趣，像一张通往那个浪漫中甚至带有一丝诡异危险的神秘世界的门票，带领我们徜徉于奇山异水、珍奇异兽之间，体验一段独一无二的冒险旅程。

我们梦想过和夸父一起追逐太阳去看看它落下和升起的地方，敬佩精卫衔石填海那矢志不渝的坚定意志，惊叹于女娲补天那力挽天地之将倾的鬼斧神工，渴望拥有羽人的翅膀去翱翔天际，想象过黄帝召唤风婆雨师与蚩尤大战于涿鹿的惊天动地……这些人物、这些故事，都来自于这本奇异瑰丽的《山海经》。书中的世界多姿多彩，妙趣横生，足以实现我们一切奇怪的“白日梦”。

二

奇幻怪诞的神奇生物：人面蛇身、臂长及地、会喷火会飞的人……

从东海到昆仑，从幽都到弱水，从厌火国到无肠国，奇幻怪诞的森罗万象尽在《山海经》。山川中有人面蛇身的赤色烛龙，有曾助大禹治水的旋龟，有贪婪凶恶的猛兽饕餮。海外有的国家人们双臂长及地面，有的国家只有男人而有的国家只有女人，有的国家的人会喷火而有的国家的人会飞。书中有绚丽多姿、各有其能的动物、植物，令人目不暇接、叹为观止。

三

完善有序的世界体系：十个太阳、十二个月亮、人神和谐共处……

在母亲羲和慈爱的注视下，十个太阳轮流从扶桑树上升起，十二个月亮也由其母常羲照顾；住在昆仑山的西王母有让人长生不死的灵药；太子长琴在榣山上弹奏起教化天下的乐曲。宏伟博大、原始又神秘的浪漫世界中，神、人、神奇生物们和谐共处。《山海经》创造了一个完整的世界体系，其中方位秩序严谨，照南-西-北-东-中的空间顺序分次，再由近而远地展开地理与方物介绍。书中清晰地划分出了神界与人间，人、神各居其所，神灵中有权位的传承，有和人间一样的亲缘关系，也有部分神奇生物可以穿梭于神人二界之间。这不仅仅是完善的地理图景，也是早期人类对世界的美好寄托与想象，以及初步认识、探索世界的种种尝试。

四

生生不息的文化传承：自强不息、厚德载物、勇于担当……

宁死不屈的刑天，坚定执着的夸父，品貌双全的娥皇女英，为民治水三过家门而不入的大禹。书中难分人神的设定和故事，让自强不息、厚德载物的中华传统美德品行贯通天地人神，现实生动，源远流长。阅读《山海经》，也等于打开了一条通向中国古代文化精神的通道。

中国古代诗人、画家、小说家都曾从《山海经》中取材，如陶渊明《读〈山海经〉》组诗，抒发了他坚决不与世俗同流合污的志向及徜徉山水自然的精神寄托。《搜神记》《封神演义》《西游记》《聊斋志异》这些我们耳熟能详的志怪作品，也深受《山海经》的影响。《山海经》中的猿猴类异兽被认为影响了孙悟空的诞生，九尾狐正是如今热门的影视漫画形象，混沌、穷奇、梼杌、饕餮四大凶兽成为常见的反派形象，嫦娥奔月、后羿射日等早已成为共识性的文化符号……这些令人目眩神迷的形象与故事，承载着上古先民们的想象与智慧，从中国走向世界，将博大精深的中国文化传承不息。

一直以来，《山海经》深受青少年喜爱，但是，因成书久远，文字晦涩，内容庞杂，青少年直接阅读原著有一定的困难。为此，我们设计了这本适合青少年阅读的《山海经（彩绘版）》。《山海经（彩绘版）》具有以下特点：

一

经典篇目+课内外衔接阅读

本书从原著十八卷三万一千余字中精选了适合孩子阅读的经典篇目，包含多则著名神话故事，如精卫填海、夸父逐日、鲧禹治水、刑天争神、羲和浴日、黄帝大战蚩尤等，与语文教材紧密结合，帮助孩子拓展课堂学习，有效衔接课内外。

二

将整体结构设计成孩子感兴趣、容易理解的样子

《山海经（彩绘版）》有着既体现原著内容，又适合青少年阅读的体例。为了让孩子清晰地了解《山海经》所描写的内容类别，我们对复杂琐碎的原著篇目进行了筛选和重组，分为“神兽篇”“鱼鸟篇”“神话篇”和 “异人国篇”四章，每章精选适合孩子阅读的经典篇目，展示《山海经》 的奇幻之处。

三

设计身份卡片，奇珍异兽的特征一目了然

为了让孩子一眼就能识别并记住每一个神兽或人神，我们为他们设计了“身份卡片”，用一句话概括他们的最显著特征，并从住址、长相、特异之处等角度进行简单画像。

猜猜它们是谁：


四

大字原文+注音+注释+译文，阅读无障碍

《山海经》原著包含大量生僻字，还有一些多音字和通假字，为帮助小读者顺畅阅读，本书采用原文大字注音的形式。书中通假字注本字的音，如“见”作“出现”意思时注为xiàn，“华”作“花”意思时注为huā，等等。“一”和“不”按照现代汉语拼音方案变调。原文还配有注释和译文。

五

延伸传说故事，补充各种知识

《山海经》原著的内容较为简单和笼统，“彩绘版”做了延伸阅读，在文后设置了“奇奇怪怪的故事”和“奇奇怪怪的知识”板块。“奇奇怪怪的故事”延伸讲述与原文相关的传说故事。如原著只写了贯匈国“为人匈有窍”，我们查阅资料，补充了贯匈国人的胸口为什么有洞的来龙去脉。“奇奇怪怪的知识”主要补充相关科学知识，如：天狗吞月的真相是什么？娃娃鱼真的会像婴儿一样哭吗？……帮助小读者了解更多知识。

六

精美绚丽的彩绘插图，重现远古时期的瑰丽世界

《山海经》原著对奇禽异兽、神祇异人、异兆景象的描述往往极其简略抽象，如“大若虎，五采毕具，尾长于身”“其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目”“见则其邑有讹火”“见则其邑大水”等。《山海经（彩绘版）》根据原著的文字描述，并参考清代汪绂及其弟子所绘的《山海经存》中的黑白线描图，重新绘制了精美绚丽的彩色插图。彩绘插图将晦涩的文字描述转化为直观、具体的视觉形象，让小读者能够直观地看见那 些天马行空的生物和场景，并激发他们更丰富的联想。

《山海经》用神奇生物和神话故事，营造出梦幻瑰丽的世界，启发了无穷无尽的创作灵感，是中国文化的宝藏。翻开《山海经（彩绘版）》，让我们的想象力摆脱约束，走进一个奇幻的上古中国，探索专属于中国的浪漫传奇。