生活是七彩的——《哄媳妇儿》诞生记丨编辑手记
评论内容：
现把我在做书过程的所思所想、所作所为，总结汇报成文，就教于同行和方家。
《哄媳妇儿》的出版，完全是计划之外的。2025年2月底我陪总编辑尹涛去韩美林艺术馆拜访韩先生，谈的是另外两本书的出版事宜。在和韩老师团队闲聊过程中，韩美林先生的夫人周建萍老师聊到韩老师可逗了，为了让我俩见识见识韩老师有多好玩，她特意翻出了韩老师2022年画的二三十张小画（其中一部分而已）。这些小画，记录了日常生活和工作的片段，大多配了或温馨或幽默的文字，让我和尹涛眼前一亮。我俩不约而同地开口，希望书局来出版这些作品。周老师一开始非常犹豫，这是美林为逗我玩而画的，适合出版吗。我俩一致表示，在动辄离婚的当下社会，韩老师“逗媳妇一乐”的方法和智慧，能给普通人处理家庭关系提个醒儿。这是其一。其二，作为享誉中外的艺术家，韩美林在这些小画中展现出来的所思所想、他看待社会和自然的视野，能给艺术从业者提供非常好的借鉴。在我俩的极力劝说下，两位老师才答应交给中华书局出版。我想韩老师和周老师应该是基于我们以上的思考，才下定决心的吧。
事后得知，我俩不是第一个看到这些小画的出版社编辑，这不由得让我既感到一丝小确幸：天意让我们看到，又有一丝小得意，机会总是留给随时做好准备的人！
我在韩美林艺术馆确定要来做这本小书，仅仅是一时兴起的动议。如何恰如其分地展现这些画、图书如何定位，以及书名的敲定，才是我接下来的重点工作。为此，我花了几天的时间，来来回回、反反复复地把这些画看了又看。这些画，是韩美林先生从2022年9月下旬开始画的，基本每天一画，持续了三个月左右，大约有一百幅。每幅画都有配文，或长或短，韩老师想到什么就写什么，内容五花八门，有时记录家庭琐事，有时反映团队的工作和生活情况，有时反映他自己的创作观点，有对社会现象的观察以及对社会和人类前途的思考。因此，我把这本书定位为漫画生活全记录。
但因为内容涉及面很广，对编辑而言，确定图书主题并且确定书名，就非常棘手。尹涛第一次看到这些画时脱口而出：“这不是哄媳妇儿嘛！书名就叫‘哄媳妇儿’吧！”一开始，我觉得这个书名颇有些博人眼球的意味，因此翻来覆去地琢磨，也和同事多有讨论，诸如“琴瑟在御”“举案齐眉”“韩美林与周建萍的静好日常”，不断推倒又重来，想不出一个比“哄媳妇儿”更好的书名。没办法，我只能从韩老师的原画中找灵感，发现“媳妇一乐”“哄媳妇”“逗媳妇”的字眼，前前后后，多次出现。由是，我还是决定用尹总灵光一现的“哄媳妇儿”正式定名。虽然免不了被读者吐槽博眼球，但我想，大俗即大雅，读者看到此书名，不光能哈哈一乐，亦可一目了然。
图书定位确定后，就是如何做书的问题。因为定位为漫画书，所以本书要呈现的主题，不同于韩美林所有已出版过的书，是轻松的、接地气的，而不是大部头的画集。这是总的设想。
为了更好地呈现这些画作的内容，选好合适的开本是第一步。为此，我去西西弗，去家和单位附近的书店，专门看市面流行的漫画书，并且还特意买了几本，如《非人哉》《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》，甚至翻出书柜里好多年前三联出版的蔡志忠漫画系列做参考。韩老师原画的尺寸是33×33cm，出于尽可能更好地展现原作面貌的目的，同时兼顾节省用纸避免定价过高（控制在百元之内），确定成品尺寸为21×21cm，开本为16开。
为了把书做好，我特意邀请了与韩美林团队有着近二十年合作的设计师赵洁担纲本书的装帧设计。因为要做成一本接地气、有温度的书，我和设计师首先商定放弃硬壳的精装书，转做平装书，一百多幅画，页数控制在二百二三十页，成书厚度适中，可以躺在沙发上卷着看。同时为了方便读者阅读，我采纳了发行部同仁的意见，把画上的文字做录文，因为韩美林老师画上写的字，基本是繁体字，对于有些读者而言，阅读存在障碍。文字较多的画作，页面配置是一页画一页录文合成一个对开页，文字少或阅读没有障碍的页面不做录文。在版式设计上，我要求设计师避免一般图书版式上的中规中矩、整齐划一，文字排版做到灵活机变。而设计师对版式的设计和细节的处理，超过了我的预期。每个录文页，她都提取了画面中的某个或某些图案，作为文字页面的设计点缀或元素；文字的编排形式，根据画作的图形，或呈弧形，或几何形，或龟形。并且每页录文，都提取关键字句，用显眼的大字号排版，作为阅读提示。可以说，每一页的文字编排和版式，均进行了精心设计，既增加了文字页的趣味，好看好玩，又与韩老师画作两相呼应，浑然一体。
封面设计是图书出版的重要环节，对于图文书尤为重要。设计师因为和韩老师合作多年，深知韩老师的审美偏好。她做了多个设计稿，我和设计师达成共识选定的封面由韩美林老师手写的“哄媳妇儿”和他画的女子人体线图为主体构成。女子线图是背面，手写的封面字与背对的女子线图，构成了“哄媳妇儿”的主题，呈现出本书主题的故事性。不过在色彩上，设计师偏向黄色；我则偏向灰色，理由是封面元素非常多，左边书名是韩老师手写的，偏向外扬，右边是韩老师画的人体轮廓素描，这样的封面布局，再加上左边大色块的黄色，冲击力有余而韵味不足；而用灰色代替黄色，则既沉稳，又有韵味，耐端详。书名字号，设计师主张顶天立地，而我则以为字号过大夺人眼球。两个方案呈现给韩美林和周建萍，周老师和设计师持相同态度，而韩老师则赞成我的选择，最终韩老师和我胜出而一锤定音。
当然，封面色块和色调的微调、印章的位置等等细节的处理，也需要非常细致、精准的把握，才能展现出最佳的效果。具体的调整过程，就不一一赘述了，下列几个封面过程稿，即可见工作之一斑。
为了达到最佳的成书效果，印制前，我们选了四款120克的正文用纸，让雅昌做出两本样书和两种打样。在还原画作色彩上，四款纸都不错，各有各的风格韵味；但纸张克重过大，导致书既厚又沉（书脊厚达2cm），手感还硬邦邦的，与预想中有不小差距。为此，又重新选了100克、纸质相对软的正文纸再做样书，终于获得理想效果：不再是画册的厚重和距离，而是漫画的柔软和温度。
韩美林是蜚声中外的艺术家，这是众所周知的。少有人知的是，韩老师的人生之路充满坎坷，甚至在特殊的年代，遭到非人的折磨，说是入过地狱也不为过。历经炼狱的折磨，韩美林是最有资格抱怨、愤世嫉俗的。但在韩美林的作品中，看不到这些，韩美林呈现给读者的，是一派童趣和天真，以及积极向上的生命力。这本漫画记录的生活片段，有夫妻、父子、同事之间的温馨日常和欢声笑语，有对社会现象的观察，有对自然万物的深情和感悟，有欢笑，有忧思，但恰恰没有韩老师自身亲历的痛苦。我想，韩美林未必没有痛苦，而是在艺术攀登之路上，韩老师与自己、与历史、与社会做了和解，因此，他眼中有光，心中有希望，生活充满阳光。
正是基于这样的认识，我给设计师定调：以赤橙黄绿青蓝紫作篇章页的设计区分；书脊设计成裸脊，也用赤橙黄绿青蓝紫呈现；为了更好的整体效果，在后期的装订上，我和设计师也是选择七彩线来装订。
总而言之，图书的外在形式，包括封面、装帧、版式，最终要服务内容，更好地呈现内容。上述种种设计、考量和安排，最终呈现出这本书的特质——有温度，接地气，积极向上。
韩美林先生是中国当代极具影响力的艺术家，在绘画、书法、雕塑、陶瓷、设计等诸多艺术领域都有很高造诣。他尤其致力于汲取中国两汉以前文化和民间艺术精髓，并体现为具有现代审美理念和国际通行语汇的艺术作品，是一位孜孜不倦的艺术实践者和开拓者。
2022年下半年，韩美林先生为哄妻子周建萍高兴，每天给周建萍画一幅画，坚持了一百天。这些小画画面风趣幽默，配文温馨浪漫。作品具有漫画性质，可谓大家小画。本书为这些画作的集合。
内容上，用韩美林先生自己的话说:这些画是“哄媳妇一乐的”。
韩美林以轻松幽默的笔触，将夫妻之间的俏皮互动、父子间的可爱对话、与员工们的温暖相处，以及对生活的思考转化为一幅幅生动画面，在夸张诙谐的线条与色彩中，透出对生活细节的敏锐感知与深沉爱意。
韩美林，1936年生于中国山东济南。1955年考入中央美术学院（1956年随院系调整成为中央工艺美术学院的首届学生）。现为清华大学首批文科资深教授、中央文史研究馆资深馆员、中国美术家协会陶瓷艺术委员会名誉主任、世界华人协会副会长。
韩美林在绘画、书法、雕塑、设计、陶瓷、民间美术等领域都有开拓性的贡献。
2015年获联合国教科文组织“和平艺术家”称号。2016年“美林的世界•韩美林全球巡展”启动，先后于威尼斯、北京、巴黎、列支敦士登、首尔、曼谷等地举办个展，被威尼斯大学授予“荣誉院士”称号。2018年荣获国际奥委会“顾拜旦”奖章、“韩国文化勋章”。2019年，荣获“影响世界华人大奖终身成就奖”。
《哄媳妇儿》是当代著名艺术家韩美林2022年9月份开始为哄妻子周建萍开心而每日一画连画一百多天的原创漫画集，画面搭配简短走心的文字，既是画纸上的情书，也是一本关于爱、陪伴和家庭的生活全记录。本书2026年1月出版后，得到了读者和媒体的认可和喜爱，入选《中华读书报》和《作家文摘》等5种好书榜。
《哄媳妇儿》，韩美林 著
现把我在做书过程的所思所想、所作所为，总结汇报成文，就教于同行和方家。
计划外的书
《哄媳妇儿》的出版，完全是计划之外的。2025年2月底我陪总编辑尹涛去韩美林艺术馆拜访韩先生，谈的是另外两本书的出版事宜。在和韩老师团队闲聊过程中，韩美林先生的夫人周建萍老师聊到韩老师可逗了，为了让我俩见识见识韩老师有多好玩，她特意翻出了韩老师2022年画的二三十张小画（其中一部分而已）。这些小画，记录了日常生活和工作的片段，大多配了或温馨或幽默的文字，让我和尹涛眼前一亮。我俩不约而同地开口，希望书局来出版这些作品。周老师一开始非常犹豫，这是美林为逗我玩而画的，适合出版吗。我俩一致表示，在动辄离婚的当下社会，韩老师“逗媳妇一乐”的方法和智慧，能给普通人处理家庭关系提个醒儿。这是其一。其二，作为享誉中外的艺术家，韩美林在这些小画中展现出来的所思所想、他看待社会和自然的视野，能给艺术从业者提供非常好的借鉴。在我俩的极力劝说下，两位老师才答应交给中华书局出版。我想韩老师和周老师应该是基于我们以上的思考，才下定决心的吧。
事后得知，我俩不是第一个看到这些小画的出版社编辑，这不由得让我既感到一丝小确幸：天意让我们看到，又有一丝小得意，机会总是留给随时做好准备的人！
图书的定位和《哄媳妇儿》书名的确定
我在韩美林艺术馆确定要来做这本小书，仅仅是一时兴起的动议。如何恰如其分地展现这些画、图书如何定位，以及书名的敲定，才是我接下来的重点工作。为此，我花了几天的时间，来来回回、反反复复地把这些画看了又看。这些画，是韩美林先生从2022年9月下旬开始画的，基本每天一画，持续了三个月左右，大约有一百幅。每幅画都有配文，或长或短，韩老师想到什么就写什么，内容五花八门，有时记录家庭琐事，有时反映团队的工作和生活情况，有时反映他自己的创作观点，有对社会现象的观察以及对社会和人类前途的思考。因此，我把这本书定位为漫画生活全记录。
但因为内容涉及面很广，对编辑而言，确定图书主题并且确定书名，就非常棘手。尹涛第一次看到这些画时脱口而出：“这不是哄媳妇儿嘛！书名就叫‘哄媳妇儿’吧！”一开始，我觉得这个书名颇有些博人眼球的意味，因此翻来覆去地琢磨，也和同事多有讨论，诸如“琴瑟在御”“举案齐眉”“韩美林与周建萍的静好日常”，不断推倒又重来，想不出一个比“哄媳妇儿”更好的书名。没办法，我只能从韩老师的原画中找灵感，发现“媳妇一乐”“哄媳妇”“逗媳妇”的字眼，前前后后，多次出现。由是，我还是决定用尹总灵光一现的“哄媳妇儿”正式定名。虽然免不了被读者吐槽博眼球，但我想，大俗即大雅，读者看到此书名，不光能哈哈一乐，亦可一目了然。
开本的选择和版式的设计
图书定位确定后，就是如何做书的问题。因为定位为漫画书，所以本书要呈现的主题，不同于韩美林所有已出版过的书，是轻松的、接地气的，而不是大部头的画集。这是总的设想。
为了更好地呈现这些画作的内容，选好合适的开本是第一步。为此，我去西西弗，去家和单位附近的书店，专门看市面流行的漫画书，并且还特意买了几本，如《非人哉》《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》，甚至翻出书柜里好多年前三联出版的蔡志忠漫画系列做参考。韩老师原画的尺寸是33×33cm，出于尽可能更好地展现原作面貌的目的，同时兼顾节省用纸避免定价过高（控制在百元之内），确定成品尺寸为21×21cm，开本为16开。
为了把书做好，我特意邀请了与韩美林团队有着近二十年合作的设计师赵洁担纲本书的装帧设计。因为要做成一本接地气、有温度的书，我和设计师首先商定放弃硬壳的精装书，转做平装书，一百多幅画，页数控制在二百二三十页，成书厚度适中，可以躺在沙发上卷着看。同时为了方便读者阅读，我采纳了发行部同仁的意见，把画上的文字做录文，因为韩美林老师画上写的字，基本是繁体字，对于有些读者而言，阅读存在障碍。文字较多的画作，页面配置是一页画一页录文合成一个对开页，文字少或阅读没有障碍的页面不做录文。在版式设计上，我要求设计师避免一般图书版式上的中规中矩、整齐划一，文字排版做到灵活机变。而设计师对版式的设计和细节的处理，超过了我的预期。每个录文页，她都提取了画面中的某个或某些图案，作为文字页面的设计点缀或元素；文字的编排形式，根据画作的图形，或呈弧形，或几何形，或龟形。并且每页录文，都提取关键字句，用显眼的大字号排版，作为阅读提示。可以说，每一页的文字编排和版式，均进行了精心设计，既增加了文字页的趣味，好看好玩，又与韩老师画作两相呼应，浑然一体。
封面的传达和印制的呈现
封面设计是图书出版的重要环节，对于图文书尤为重要。设计师因为和韩老师合作多年，深知韩老师的审美偏好。她做了多个设计稿，我和设计师达成共识选定的封面由韩美林老师手写的“哄媳妇儿”和他画的女子人体线图为主体构成。女子线图是背面，手写的封面字与背对的女子线图，构成了“哄媳妇儿”的主题，呈现出本书主题的故事性。不过在色彩上，设计师偏向黄色；我则偏向灰色，理由是封面元素非常多，左边书名是韩老师手写的，偏向外扬，右边是韩老师画的人体轮廓素描，这样的封面布局，再加上左边大色块的黄色，冲击力有余而韵味不足；而用灰色代替黄色，则既沉稳，又有韵味，耐端详。书名字号，设计师主张顶天立地，而我则以为字号过大夺人眼球。两个方案呈现给韩美林和周建萍，周老师和设计师持相同态度，而韩老师则赞成我的选择，最终韩老师和我胜出而一锤定音。
当然，封面色块和色调的微调、印章的位置等等细节的处理，也需要非常细致、精准的把握，才能展现出最佳的效果。具体的调整过程，就不一一赘述了，下列几个封面过程稿，即可见工作之一斑。
为了达到最佳的成书效果，印制前，我们选了四款120克的正文用纸，让雅昌做出两本样书和两种打样。在还原画作色彩上，四款纸都不错，各有各的风格韵味；但纸张克重过大，导致书既厚又沉（书脊厚达2cm），手感还硬邦邦的，与预想中有不小差距。为此，又重新选了100克、纸质相对软的正文纸再做样书，终于获得理想效果：不再是画册的厚重和距离，而是漫画的柔软和温度。
生活是多彩的
韩美林是蜚声中外的艺术家，这是众所周知的。少有人知的是，韩老师的人生之路充满坎坷，甚至在特殊的年代，遭到非人的折磨，说是入过地狱也不为过。历经炼狱的折磨，韩美林是最有资格抱怨、愤世嫉俗的。但在韩美林的作品中，看不到这些，韩美林呈现给读者的，是一派童趣和天真，以及积极向上的生命力。这本漫画记录的生活片段，有夫妻、父子、同事之间的温馨日常和欢声笑语，有对社会现象的观察，有对自然万物的深情和感悟，有欢笑，有忧思，但恰恰没有韩老师自身亲历的痛苦。我想，韩美林未必没有痛苦，而是在艺术攀登之路上，韩老师与自己、与历史、与社会做了和解，因此，他眼中有光，心中有希望，生活充满阳光。
正是基于这样的认识，我给设计师定调：以赤橙黄绿青蓝紫作篇章页的设计区分；书脊设计成裸脊，也用赤橙黄绿青蓝紫呈现；为了更好的整体效果，在后期的装订上，我和设计师也是选择七彩线来装订。
总而言之，图书的外在形式，包括封面、装帧、版式，最终要服务内容，更好地呈现内容。上述种种设计、考量和安排，最终呈现出这本书的特质——有温度，接地气，积极向上。
（转自《新华书目报》2026年6月11日第3版，作者系《哄媳妇儿》责任编辑）
推荐阅读
北京奥运会福娃设计者韩美林漫画集
韩美林 著
16开 平装
简体横排
978-7-101-17351-2
98.00元
内容简介
2022年下半年，韩美林先生为哄妻子周建萍高兴，每天给周建萍画一幅画，坚持了一百天。这些小画画面风趣幽默，配文温馨浪漫。作品具有漫画性质，可谓大家小画。本书为这些画作的集合。
内容上，用韩美林先生自己的话说:这些画是“哄媳妇一乐的”。
韩美林以轻松幽默的笔触，将夫妻之间的俏皮互动、父子间的可爱对话、与员工们的温暖相处，以及对生活的思考转化为一幅幅生动画面，在夸张诙谐的线条与色彩中，透出对生活细节的敏锐感知与深沉爱意。
作者简介
韩美林，1936年生于中国山东济南。1955年考入中央美术学院（1956年随院系调整成为中央工艺美术学院的首届学生）。现为清华大学首批文科资深教授、中央文史研究馆资深馆员、中国美术家协会陶瓷艺术委员会名誉主任、世界华人协会副会长。
韩美林在绘画、书法、雕塑、设计、陶瓷、民间美术等领域都有开拓性的贡献。
2015年获联合国教科文组织“和平艺术家”称号。2016年“美林的世界•韩美林全球巡展”启动，先后于威尼斯、北京、巴黎、列支敦士登、首尔、曼谷等地举办个展，被威尼斯大学授予“荣誉院士”称号。2018年荣获国际奥委会“顾拜旦”奖章、“韩国文化勋章”。2019年，荣获“影响世界华人大奖终身成就奖”。
©2002-2027 中华书局有限公司 版权所有 京ICP备05012931号
www.zhbc.com.cn zhbc@zhbc.com.cn
地址: 北京市丰台区太平桥西里38号 邮编: 100073
www.zhbc.com.cn zhbc@zhbc.com.cn
地址: 北京市丰台区太平桥西里38号 邮编: 100073
