办会之难、之辛苦,相信每个办会人都深有体会。1980年6月,第一届国际《红楼梦》研讨会由周策纵先生召集,在美国威斯康星大学召开。此次会议汇聚了全世界“红学”研究的顶尖学者,影响空前,也是“红学”史上一次具有里程碑意义的事件。作为主事人,周策纵先生要通盘考虑,巨细靡遗地保证会议顺利举行,其中之艰辛可想而知。周先生在会议之前三个月曾给大陆“红学”专家冯其庸写过一封有关参会的书信,其中并未谈到学术问题,但却都是与会议息息相关不得不考虑的琐杂之事,并涉及会议展览的展品细目,处处体现出周先生的专家之眼与细密用心。
致冯其庸,1980年3月14日
其庸兄:
得前后两信,知国务院已批准来与会事,至为欣慰。飞机票事大约须等收到正式覆函后,即可安排。弟当设法使经过香港。惟通常由北京至港之机票或车票与旅费,则须由国内自行负责。此点请兄向部方说明,以免误会也。下次如方便,请将兄等三人之履历寄来一份,如英文名字、年龄(出生年月)、籍贯、学(编者注:此字前后疑有脱字)经历等(如能列出著作更好),将来购票付款、发新闻等都有需要也(包括住址、现任职务等)。将来与会各人的通讯处会印好分发,但其他各点则不致公开。我前次申请增加旅费事,虽已批准,但目前各种物价上涨,仍无余款可加请海外之人,至多只能供给加请者的食宿费而已。现在参加人数大致已确定。海外专家学者七人。除兄等三人外,港、台、英、日各一人,已如前述。美国和加拿大的学者可到约十五人,威大教职员可到十三四位。以上三十余人多属资深人员。另有美、加各大学青年学人与研究生约二十三人,威大研究生约十人,总计已是六十八人。临时可能会发生一些变动。此外可能会有些旁听者,大约发言者不会超过半数,我原定的房间可有五十个座位,现在也许要另作安排了。我想临时也许会有些不能到会,但不能不作六七十人打算,你可想见一般人兴趣之高。我们因经费不足,还拒绝了国内外一些申请人,你们的论文最好如来信所说,事先排印好,尤便外国人阅读,如要我们复印,则请用黑色墨水写在白纸上,纸张须与此信大小一样,以便复印,你们印时,每份请印七十份或稍多。(论文用航空寄来[挂号]。)会议当在六月十六日上午开始,二十日下午结束,你们最好能早两三天或三四天到此,以便休息,会后其余人员可能于二十一日即离去,你们自可多住些日子,将来再计划罢。会议程序将来会排好通知。关于展览的事,我已去信各方商洽,打算借到甲戌本、日本的程高残本、程伟元画,国内方面,请兄设法下列各项如何?计有:
(1) 庚辰、己卯、蒙古王府、百二十回乾隆抄本、程甲、乙本。(又靖本?)
(2) 闻国内现正从事汇校本,能带些校样来看么?
(3) 敦氏兄弟的集子抄本、稿本等,及其他雪芹友人作品,又曹寅的作品或藏书样本。
(4) 所传陆厚信的画像及尹继善的题诗。(又王冈画?)
(5) 脂砚、空空道人字及其他如图章等文物。
(6) 曹家封诰、上世档案样子。(复制品亦佳。)
(7) 大观园模型如不能带,则照幻灯片或影片。(台湾有一学生写过一硕士论文,从建筑学观点论大观园,绘图多幅,近已在报刊上登出。)
(8) 电影,及其他地方戏或说唱文字的录音录像。
(9) 各学者、专家、诗人、书画家的诗、书、画、纪念文字。(裱好的册叶或条幅。)
(10) 拓片、水映画、篆刻、塑像。(磁、陶、木、石皆可。)
(11) 印出的书文、研究著作(及小的纪念章?),带些来可分赠与会者。(有些如可早日邮寄,目前便可付邮,大约两个月左右可能寄到,航空寄更快,但都须挂号。)
携带的东西,贵重版本应该亲自提上飞机,不可离身,次要物件可交机运,保险费我们可付,各件到此后,我们都可保险不误,弟意珍本与文物如能乘此给各国学人一见,既可开眼界,广宣扬,且经大家辨别鉴定,的是好事。各论文题目,请尽早告知,以便通盘筹划。此信各点,请便告汝昌、毓罴二兄,并望毓罴兄来信。匆匆即祝
著安
纪念章上可用“首届国际红楼梦研讨会·1980”字样,你们可备制分发么?
往期精彩
上书坊 | 海外汉学大家周策纵书信集出版
第一次国际红学会议召开之前,周策纵跟周汝昌说了什么?
周策纵给林语堂的“读者来信”
编辑说 · 黄飞立 | 周策纵论学书信,不止论学
周策纵的“事功”
程千帆、周策纵往来诗札
黄飞立:探寻周策纵的丰盈人生|编辑说·聚珍好书
推荐阅读
《周策纵论学书信集》
著 者:周策纵
整 理 者:陈致 孟飞 黎汉杰
书 号:978-7-101-14248-8
出版时间:2020年1月
定 价:88.00元
开 本:32开
内容简介
作者简介
周策纵(1916—2007),湖南衡阳人,美国威斯康星大学东方语言文学和历史系终身教授,国际著名红学家和历史学家(特别是五四运动史),国际红楼梦研究会主席,国际中国现代文学讨论会主席。代表著作有《五四运动史》《破斧新诂——诗经研究之一》《中国浪漫文学探源》。
整理者陈致,美国威斯康星大学博士,现任香港浸会大学中文系主任、教授。主要研究《诗经》、金文、古史和清代学术。著作有《从礼仪化到世俗化:诗经的形成》,编有《余英时访谈录》,主编《跨学科视野下的诗经研究》(2010) 、《周策纵旧诗存》(2006)、《中国古代诗词典故词典》( 1992)。
京公网安备 11010602100219号