发布时间：2026-10-13 13:51:28 来源：中华书局三全本 作者：

感谢每一位朋友的热情参与！
国庆七天，我们一共收到了近千条留言， 200多位朋友参与答题，其中有40多位朋友七天留言一天不落。这些天里，三全本团队逐条阅读、整理、核对了全部留言。
七天读下来，最深的感受有两点：一是大家对传统文化的热爱与认真；二是高手如云——读音、典故、版本、校勘，处处藏着真功夫，令人叹服。
现公布七日答案与获奖名单如下：

七日之中，第一、二、四、六日为客观题，有参考答案；第三、五、七日为主观题，无固定答案，故选取作答最佳者。先公布客观题答案。
（一）三国七日游第一日|按图索骥
答案：马忠。
注意，这里的马忠是东吴马忠，潘璋部下的司马，建安二十四年在临沮擒获关羽；不是蜀汉那位后来镇守南中的马忠。同名的两位马忠，正是这道题设的小小关卡。
（二）三国七日游第二日|舌灿莲花
答案：BCABC。
1. 孱陵——“孱”读 zhàn
“孱”常读 chán（孱弱）或 càn（孱头），但作古地名“孱陵”时独读 zhàn。
2. 繁钦——“繁”读 pó
“繁”作姓氏不读 fán，读 pó，《广韵》“薄波切”。汉末繁钦（字休伯）文才机辩，是曹丕幕府里的红人。
3. 佷山——“佷”读 héng
根据《汉语大字典》中的解释：“佷”通常读 hěn，义同“很”。而作为古地名“佷山”“佷山县”（今湖北长阳西）时，读 héng。

4.何颙——“颙”读yóng
5.谯周——“谯”读 qiáo
（三）三国七日游第四日|句读雅集
三全君选这一段，其实是想看看会不会有读者把最后一句话都放到引号里。很好，读者都顺利地过了这一关。如果，如果不是崔廖这位朋友的答案，三全君甚至想这道题就算送分题吧。但是他给出了答案，而且是很快给出了正确的答案：那就是将“又曰”翻译成“又说”时，中间加上了“（引有若）”。
古人没有我们现在的古籍库和搜索工具，靠的是记忆，所以引用的原文未必精准，然后再有点随性，可能就会给后世的读者带来影响。裴松之引用的是《孟子·公孙丑上》，前面一句“以予观夫子，贤于尧舜远矣”，他说是宰我说的，没错。他接着写“又曰”，于是很多读者没有细加分别，以为还是宰我说的，其实我们只要查一下原文就可以知道，这句话是有若说的。三全本《三国志》在这里是这样注释的：
孟轲称宰我之辞以下几句：出自《孟子•公孙丑上》：“宰我曰：‘以予观于夫子，贤于尧、舜远矣。'……有若曰：‘……自生民以来，未有盛于孔子也。'”
而译文是：臣松之认为：孟轲引述宰我的话：“以我来看夫子，比尧舜强多了。” 又引有若的话说：“自从有人类以来，没有比孔子更高明的了。” 这难道不是通达贤人的至理名言，衡量人物高下的标准吗！
三全君不知道崔廖朋友是凭记性还是临时查的书，但还是被这份古籍编辑般的细致深深打动了，再加上他是最早答出这一点的，我们便将他判为这道题的唯一获奖者。
（四）三国七日游第六日|咬文嚼字
这一日的题，我们设定了十个“雷”，它既有一眼可见的硬伤，也有内容的不严谨的地方。
计分按其中的十处，每处 2分，满分 20分。
注①《左传·僖公二年》（应作“四年”）
注②《诗经·小雅·大明》（应作“大雅”）
注②“太公有鹰扬之功”后的逗号应改冒号
注③ “章，同‘彰。’”——句号应在引号外
注④“分裂高腴”（应作“膏腴”）
注④卢弼集评（应作“集解”）
原文最后一句缺注码⑥
译文“陨绩”应为“勋绩”
译文漏译“并受备物”一句：并接受了爵位、祭祀等器物
译文“本朝汉高祖”应作“近世汉高祖”（此时曹丕已代汉）
此外，大家讲了很多可商榷之处，主要集中在：
注④八王名单不确——大家对注释中的名单有争议，但此处卢弼集解引用的是元朝郝经的原文，按照古籍整理的基本原则，我们对注释引用经典的原文不做修改。
注⑥“元龟”释作“楷模”不确，当作“借鉴／龟鉴”——元龟本义为大龟，古人用以占卜，引申为可资取鉴的往事。
 还有关于“德盛者礼丰” “殊异贤哲”的译文不妥帖等等。

本次共设三类奖项：每日获奖、七日优胜奖以及七日总分最高者。
（一）每日获奖
客观题取最先答出正确答案的前两位（第四日、第六日除外），主观题各选出两位最佳。
第一日·马忠（以提交时间先后为序）


当今孟德
凌天翼



第二日·BCABC


凌天翼
星星



第三日·曹丕“舜、禹之事，吾知之矣”（主观题）


孔孟老庄孙子
田宇



第四日·裴注标点与翻译


崔廖


第五日 · 演义寻踪（主观题）


wutao
学思青语



第六日·咬文嚼字
这一天的奖，我们从两位放宽到五位：
一是十处全对的两位，二是虽未全中，但认真阅读文本并提出建设性意见的朋友。


田宇
邱宁

上善若水.

阿杰

信念²⁰²⁶



第七日·我最喜爱的三国人物（主观题）


oklhb23
Mrphantom1412



单日答题奖品为：中华书局上海大楼帆布包

（二）七日优胜奖（五位）
七天留言一天不落，共46位朋友，感谢各位的坚持与认真。除总冠军外，我们取总分前五位得优胜奖：



1. 信念²⁰²⁶

2. 李耀东

3. 白卡

4. 青山獨往

5. oklhb23



优胜奖奖品为：中华书局句读笔

（三）评分最高
七日满分150分（答题140分+参与10分）。经核算，总分最高者为
邱宁，136分。
奖品为即将推出的三全本《三国志》，我们会在书出版后寄出。
恭喜以上各位获奖朋友！
因此次获奖人员较多，请以上朋友于10月19日23:59前，通过后台私信将收件信息发送给我们，逾期视为自动放弃。
如有疑问或遗漏，还请私信我们，我们会尽快核实并答复。
最后，想郑重又矫情地说一声：谢谢每一位参与留言的朋友！
大家留下的早已不只是评论，而是一场隔着屏幕的三国雅集。

很多朋友水平之高、见识之深、文笔之妙，对《三国志》、裴注和《三国演义》的熟悉程度，真的让编辑老师们连连感叹。

这一届读者，太厉害，读得人既过瘾又感动。

最后，还请大家继续参与我们《三国志》预告的互动。

据主理人剧透，等《三国志》正式出来，我们还会举办相关活动。

到时候，别走远，我们接着一起读三国、聊三国，把这场未完的雅集继续下去。