发布时间：2026-08-25 14:47:23 来源：中华书局三全本 作者：

上周二，我们发出了“中华书局三全本”公号开通两周年的征文邀请。
后台涌入了70多篇来稿。
从0年到16年，从几十字的短句到3000字的长文……每一篇我们都读了，有的不止一遍。
有人写自己与三全本16年的漫长陪伴：

“十六载光阴倏忽而过，少年意气渐归于沉静。”
有人写自己在医院的深夜，一边陪护重病的长辈，一边读完了《神仙传》。
有人写自己在乡村小学的讲台上，用三全本《古文观止》带着孩子们触摸经典的温度。
有人写了几百字的建议，从出书方向到视频号运营，条条真诚。
70多位读者，70多种与三全本相遇的方式。有人从《史记》入门，有人从《黄帝内经》开始；有人偏爱诸子百家，有人痴迷魏晋风流；有人把三全本当枕边书，有人带着它走遍了诸葛亮北伐路。每一段文字背后，都是一个真实的人，一段真实的岁月。
说实话，看完这些来稿，我们除了感动和感谢外，最大的感受是：原来这套书，真的走进了这么多人的生活。
这比什么数据都让我们欣慰。

70多篇，特等奖只有1个。
这是最难办的事。
我们反复读、反复商量，每一篇都舍不得。有的文章文采斐然，有的故事感人至深，有的建议鞭辟入里……可规则摆在那里，奖品只有一份《三国志》。
所以，对不住各位。
你们写下的每一个字，我们都记在心里。这份情谊，比任何奖品都重。
以后这样的活动，我们还会继续做。三全本还在出，故事就还在写。下一次，说不定就轮到你了。



特等奖（1名）
奖品：年内推出的三全本《三国志》一套
张舒翔（芮豪）
优秀奖（8名）
奖品：中华观物第一等好事手账1本（颜色随机）
馨飘云外、记溪亭、刘琦睿、Ramesses II、一口大鼎、無名漁父、Mr.嘉、李小平
恭喜以上获奖朋友！请将姓名、电话及收货地址发送至公众号后台。
特等奖《三国志》需待图书出版后寄出，优秀奖奖品我们将尽快安排邮寄。



下面，让我们一起来读一读张舒翔（芮豪）的文章。
这是一篇写给自己、也写给三全本的长信。七年相伴，从《老子》入门，到渐渐能发现书中的疏漏、思考版本的流变、体味文明的传承。字里行间，是一个读者与一套书共同成长的故事。

我与三全本结缘大约七载，记忆深刻的是在三年疫疠连绵之际，案上始终摊着不同的三全本，方寸之间，随手翻动，便得安宁。恰逢三全本公众号两周年，便一抒感念。
未遇三全本前，我读中华典籍无所谓版本，只道书中字句无非世代相传、天经地义。及至从三全本的《老子》等诸子百家读起来才恍然惊觉，原来诸多典籍传承至今，并非天然完整；原来诸般耳熟能详之句，解读之论从非凿凿不易；原来每一卷文字传承背后，都凝结了无数先贤校勘辑佚守护之力。堂奥初窥，为这些典籍的流传有一丝孤独感却又有一丝庆幸，数年间迅速用三全本把原有书架的书目更换了一遍。
正所谓“入门须正”。初读三全本，详尽的前言如敲门之砖，将版本源流、文字演化和最新学术新说铺陈开来，省却许多茫然摸索；优秀的题解如醍醐灌顶，寥寥数语便点透全书主旨脉络，省去了无数绕路徘徊的功夫；周密的注释更是步步生花，从生僻字义到名物典章，从官职沿革到地理沿革，旁征博引，在扫清阅读障碍的同时，更催生出深入探究的兴趣。一册在手，效果远胜数本同类典籍堆砌，这便是全本全注全译的分量。三全本的译文，我窃以其为非必需的学步车，在我们的文言阅读水平达到一定程度时便该弃之了。近来一部优秀的历史剧《太平年》在观众里却颇遇冷，其中声音之一便是剧本台词名物内容观看颇有门槛，诚为痛心。译注从来不是文言的终点，我们真正该做的，是让那些掷地有声的古汉语，堂堂正正走进生活场景，而不是被拆成一堆寡淡冗长的白话，磨平所有棱角。
读的久了，也渐渐能发现书中零星的疏漏，有排版之误，有原稿沿袭之失，也有学术视角带来的歧义——比如某处注释中关于汉武帝到底是西汉第五位还是第七位皇帝，便如教科书里的说法迭代一般，恰恰照见了学界认知的不断规范与演进。把一部古籍在保证质量的前提下用现代汉语注释翻译并解读，其体量之巨，校勘之繁对编辑团队考研非凡，诚可理解与包容，而中华书局始终敞开与读者互动的渠道，对各方指正从善如流。后来更因有心读者的无心之举，建起了多个读书交流群，搭载了书局与读者、读者与读者的互动平台。种种紧随潮流的行径，让百年书局焕发出朝气蓬勃的生命力。
谈及三全本，总绕不开三全本的定位。读三全本的过程里，除却最初的疏漏指摘和对名物典章官职地理沿革的延申，还有了阅读进阶的需求，比如三全本的《诗经》，我们可以看到作者对每篇诗的解读择善而从，既有对毛鲁齐韩训读的拾取，也不乏对后学《诗经原始》乃至近现代学者之说的采纳，《诗》之原意究竟如何，看似纷纭，实则一来它促使我去读更多延申读物如《春秋》系列思考《诗》成之原委，二来它并不影响我以古《诗》言今志。我想读到这般地步，三全本不正是在引我以登堂入室么？
身边同好、读书群里、各大平台评论区，从不乏对三全本的轻慢之辞，委实无趣，读书胸襟当愈读愈宽而非偏狭。不必论别家出版社的品类，单以中华书局自身资源为例，繁体竖排本、整理集成本、影印资源琳琅满目，读者尽可依自身学力与需求各取所需，大可不必以贬低入门阶梯的方式，来彰显自身狭隘的优越感。这恰如简体字的初心，本是为了降低文化普及的门槛，却从未要取代繁体字的传承价值。三全本公众号的诞生，便是对三全本市场的回应，从许愿到反馈，从体例到选书，一条条读者建议让三全本系列不断尽善与壮大。印象最深刻的便是公众号曾解答过三全本的作者构成以及成书过程，并列出了三全本所依据的底本，多以近代《四库全书》版本与当代自家《新编诸子集成》等成熟丛书为依托，原非定位于极专业的古籍汇校。然而能所依托自家成熟整理本，本身就彰显了对自家“后出转精”成果的自信。
闲来每至当地的新华书店，金黄与齐整的三全本专柜格外显眼，即使大多书目已收入自家书架，却依然惯性地拿起一本本去翻翻。然后便想：现在的我们为什么还要读看似过时的古籍？作为地球上唯一延续数千年而未断层的华夏文明，我们不必如日本古汉语的出版物，依托一套复杂的字音转训，标注和调整语序；能隔着漫长岁月与祖宗直接交流对话，在我们来看习以为常，其实这是一份奢侈的馈赠。每每指尖抚过书页，仿佛能看见古时咸阳与江南烽火的灰烬，看见千里赤地之下一座座孤存的坞堡，看见断壁残垣间的藏书楼，看见古凉边陲与藩属异邦里辗转流传的典籍残页，无数劫难之后，这些文字终究化作了我们手中的遗珍。我们看到这些，就不自觉地存了努力不让兵火重演、不使典籍遗失的念头。没有什么是理所当然的，文明遗产如是，和平岁月亦如是。
与古人对语，除却鉴古知今，于个人莫大的益处，莫过于消解内心的精神内耗，古人的审美、心态无一不是宝贵遗产。一份来自历史深处的定力，恰是纷乱现世里的锚灯。种种心中块垒与身外高墙，在我们不能迅速摆脱桎梏之时，总是要借外物与自己先和解的吧。大疫期间，一位癌症晚期的长辈在医院的病床上苦挨最后的时光，限于“一签探诸喉，一管窥阴阳”的实际困境，陪床者不得不轮流陪护，我也陪了两个夜晚，亲眼目睹这位日常硬朗的退役军人的长辈被病痛折磨至形骨消尽。他的至亲瞒了病情，他始终以为自己还能走出医院，他始终不曾放下对生的渴望与对死的恐惧。病房灰暗的灯终夜不熄，彼时我带了三全本的《神仙传》和《玄怪录•续玄怪录》，一边闻着腐烂的气息为呻吟的长辈翻身擦拭一边彻夜把书读完，现实困惑与书本世情的内容错乱交织，我的思绪时而想象自己躺在那里会是怎样的心态，时而“穷观六合之外，周行四极”。都说“一入医院道心开”，我未曾达到“死去何所道，托体同山阿”的境地，却也内心略无波澜。
翻翻各三全本版权页数十万的重印数，心里便有一丝丝欣慰：吾道不孤。“立心立命继绝学”的调子看似起得高了，但这每种几万乃至几十万的重印数，便是几万乃至几十万颗在民族文明土壤里生根发芽的种子。近年来，三全本推出的书目愈发勤勉，然而我买的三全本却是愈发少了，重排修订本、善本影印本、集注集释本，乃至书局的《新编诸子集成》类丛书的成员却是越来越多。这绝非因为我的学力已经超越了三全本，恰恰是三全本这七年的陪伴，推动着我对自己提出了更高的要求。我想，始终致力将典籍低阶化、陪着读者慢慢成长的“三全君”，也定会为我这份长进会心一笑吧。

两周年，说长不长，说短不短。
从第一篇推文到今天，我们一直在做一件事：把好书的消息，送到对的人手里。而你们的每一条留言、每一次转发、每一篇来稿，都在告诉我们，这件事，值得做。
感谢所有参与征文的70多位朋友。
感谢所有关注、阅读、分享这个公号的你。
让我们相约明年三周年，也许我们还是会举办这样的征文，也许我们会在819当天做一场直播发出更多的福袋，也许……