成语“爱屋及乌”,辞书一向解释为“因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦”,或“谓爱人而连带地爱护停留在他屋上的乌鸦”,这是比喻喜欢一个人而连带地喜欢与他有关的人或物。《“爱屋”为什么还要“及乌”?》一文却批评上述解释完全不懂“乌”字的涵义,望文生义,认为“乌”不是不吉利的乌鸦,而是祥瑞的慈乌。
宋·赵佶 《柳鸦芦雁图》(局部),上海博物馆藏
京公网安备 11010602100219号