本周日,沈祖棻外孙女张春晓将来到先锋书店,与徐兴无、张伯伟、巩本栋三位嘉宾对谈,分享新书《沈祖棻诗学词学手稿二种》,讲述与沈祖棻先生的故事。 文脉流传,薪火相承 ——《沈祖棻诗学词学手稿二种》新书分享会 时间:2019年3月17日(周日)14:30 地点:南京市先锋书店五台山总店(广州路173号) 嘉宾:张春晓 徐兴无 张伯伟 巩本栋 主办:中华书局 南京大学文学院 先锋书店 ————— LIBRAIRIE AVANT-GARDE ————— 嘉宾简介 张春晓 沈祖棻外孙女,暨南大学文学院副教授。南京大学学士、硕士,复旦大学文学博士,哈佛大学、伦敦大学、莱顿大学访问学者。现为暨南大学文学院副教授、浙江大学人文高等研究院驻访学者。出版小说《凉蜀风烟》、学术散文《有斜阳处有春愁》、学术专著《贾似道及其文学交游》等,专业研究中国古典文学。 徐兴无 南京大学文学院教授、院长。 张伯伟 南京大学文学院教授、域外汉籍研究所所长。 巩本栋 南京大学文学院教授、《程千帆沈祖棻学记》编者。
沈祖棻
她与夫婿程千帆并称“当代李清照赵明诚”;她被朱光潜称赞为“易安之后见斯人,骨秀神清自不群”;叶嘉莹在演讲里评价她是集大成的女性作者……这位文坛江南才女、知名爱国词人,正是沈祖棻。
作为格律体新诗先驱诗人之一,沈祖棻非但工于诗词创作,亦精通理论,在古典文学研究方面造诣深厚,对中国格律新诗的创建和完善有着重要影响。沈祖棻先后任教于成都金陵大学、江苏师范学院、武汉大学,于学术研究卓有成绩,撰有《宋词赏析》《唐人七绝诗浅释》,均为相关领域名著,至今仍受读者喜爱。
复旦大学教授傅杰追忆说:
“我没见过沈先生,只借她的诗句做了程千帆先生回忆文的标题与题记,更向多届学生力荐过《唐人七绝诗浅释》与《宋词赏析》等著作。”
1936年玄武湖畔,沈祖棻与程千帆第一次合影
有学者谈到,沈祖棻与李清照确有许多共同之处:都曾在战乱中饱尝颠沛流离;都出生于诗书世家;都有着与丈夫志趣相投的佳话;都有非凡的诗词才华……
而她的才华,在1932年仅23岁时就崭露头角,当时她以一阕《浣溪纱》,将“九一八”事变后国人对山河破碎的忧患,传递得浓密婉转——
芳草年年记胜游,江山依旧豁吟眸。鼓鼙声里思悠悠。 三月莺花谁作赋?一天风絮独登楼。有斜阳处有春愁。
这令中央大学文学院长汪东拍案叫绝,令沈祖棻由此赢得“沈斜阳”别号。
1977年,沈祖棻与程千帆合影
浙江师范大学教授李圣华谈到:
“江南文化是沈祖棻丰沛创作的土壤,从多重维度滋养了这位女词人。”
对于自幼生长于姑苏城的沈祖棻,家乡烟柳画桥,风帘翠幕,市列珠玑,菱歌泛夜的良辰美景,给她留下了深刻记忆。
无论是“生小住江南,横塘春水蓝”(《菩萨蛮》),还是“家近吴门饮马桥,远山如黛水如膏”(《浣溪沙》),水秀山明、人杰地灵的江南水乡,在她的创作中镌刻着鲜明印记。
《沈祖棻诗学词学手稿二种》内页
从她的创作脉络中不难发现,为增强语言的感染力,沈祖棻善于运用各种修辞手法。
运用比喻,如《鹧鸪天四首》其一:“相思恰是杨柳色,一日春风一日深”;运用夸张兼设问,如《得印唐书却寄十首》其十:“何当夜话巴山雨,剪尽西窗烛万条”;运用设问兼比喻,如《江南诸友约……四首》其四:“安得真同花外燕,一年一度到江南”……而沈祖棻的诗词鉴赏,则侧重于艺术技巧分析,并将自己的创作经验同诗词鉴赏紧密结合。
1966年3月25日,沈祖棻与女儿程丽则在武大特二区24号家门口
2019年是沈祖棻先生诞辰110周年。中华书局特别策划出版《沈祖棻诗学词学手稿二种》,影印两部沈先生以毛笔书写的手稿,以飨读者,并表达对这位20世纪首屈一指的女词人、女学者诚挚的敬意与纪念。
《沈祖棻诗学词学手稿二种》内页
沈祖棻先生字法晋唐小楷,秀丽典雅,此次出版,采用全彩影印的方式,并精选进口艺术纸,力求最大程度保存手稿原貌。本书书名题签集程千帆先生字而成。
—————
LIBRAIRIE AVANT-GARDE —————
相关书籍
作者: 张春晓主编 / 海盐县史志办公室编
出版社: 中华书局
出版年: 2019-1
ISBN: 9787101135947
- 内容简介 -
本书影印沈祖棻先生《七绝诗论》手稿,以及手抄大鹤山人校本《清真集》一卷(含汪东、黄侃批语),前有张春晓所撰序言。
《七绝诗论》原系中国文学史课程讲义,比《唐人七绝诗浅释》视野更加开阔,不局限于断代文学,将宋诗亦纳入探讨范围,构建起关于七绝一体的总体研究框架。现存稿件篇幅已接近成书,有完整目录,经核对,仅最后一节未及撰写,倒数第二节缺部分详解,而分类、举例皆已具备,距完稿当仅一步之遥。此稿誊写工整,有少量圈改痕迹,勾画亦清晰严谨。封面为程千帆先生题写,稿中有部分程先生蓝笔圈点批校。
手抄大鹤山人校本《清真集》,恭楷钞录于南京太平路石爱文印所制蓝格十行笺纸上,字迹秀美工整,一丝不苟。此稿于郑校之外,尚录汪东、黄侃二先生原批近五十处,且有汪东之弟汪楚宝案语数条,极为难得。史料价值之外,此份手稿可谓沈祖棻先生书法面貌的最佳体现,典型晋唐小楷风格,娴雅静美,赏心悦目。
- 作者简介 -
沈祖棻
(1909-1977)
浙江海盐人,近现代著名学者、词人,被誉为“当代李清照”,与丈夫程千帆并称“程沈”,有“昔日赵李今程沈”之比。曾先后任教于成都金陵大学、江苏师范学院、武汉大学,著有《涉江诗》《涉江词》《宋词赏析》《唐人七绝诗浅释》等。
识别二维码
购买《沈祖棻诗学词学手稿二种》预售签名本
- 序言试读 -
《沈祖棻诗学词学手稿二种》,系汇编外祖母沈祖棻先生两种遗稿而成。其中诗学手稿为《七绝诗论》,词学手稿为手钞大鹤山人校本《清真集》。二稿俱首次影印面世,前此未作整理,盖均非完稿之故。
《七绝诗论》为手写清稿,线装,由外祖父程千帆先生题签,计八十二页一百六十四面,按线装书筒页惯例,中缝手写页码,其中七四、七五页码重复,但内容连贯无误,当是编码时偶有疏忽。稿件绝大部分为毛笔书写,偶以钢笔书写,间有修改痕迹,圈画清晰工整,又时见程千帆先生修改及批注。全书体例完整,详简略有不均。目录下题“文学史专题之一”,目录详列“渊源第一”“家数第二”“特质第三”“格律第四”“制作第五”“类别第六”等六项。“渊源第一”十六页,对七绝的五种起源进行论述;“家数第二”二十八页,阐释七绝诗的文学发展、各朝作家、兴盛情况,特别是对三唐、两宋时段逐一分析;“特质第三”四页,从文学手段、内容、形式、情感、表现方法五个方面评议七绝诗的艺术特征;“格律第四”七页,以句法、押韵二种分类,此章节下千帆先生钢笔批语尤多;“制作第五”二十九页,“于篇章字句之转折句勒处,分为二十四格,各举名篇,作为楷式,以便初阶”,“二十四格”体例效仿传统诗学,详列为:今昔比较、旧时、记忆、自从、正是、惟有、最是、似、不及、犹、亦、又、欲、更、纵、却、无端、莫、诘问、不知、重复呼应、句中作对、末句转折、一气直下,每格之下列诗歌数首,惜无详解;“类别第六”实则阙如。
《七绝诗论》
《七绝诗论》的部分内容于《唐人七绝诗浅释·引言》中有所体现。相较而言,《七绝诗论》所呈现的视野更加开阔,打破了断代文学的局限,对宋人七绝犹着笔墨。沈先生一九三四年入读金陵大学国学研究班,胡小石先生于是年春天曾经教授《唐人七绝诗论》,对七绝诗“勾勒字”颇多论述,计分十六格(据吴白匋先生笔记,见《胡小石论文集续编》,上海古籍出版社一九九一年)。沈先生或曾聆听讲席,其“二十四格”与胡先生相同近十种,举例则选诗各有侧重,足见师承有自而别具新意,而全书实以在古典诗学的传统之上建构起当代古典文学研究的理论框架为旨归。此次影印,复原了沈先生对于七绝诗歌研究的整体构想。
《沈祖棻诗学词学手稿二种》内页
手钞大鹤山人校本《清真集》,恭楷钞录于南京太平路石爱文印所制蓝格十行笺纸之上,字迹秀美工整,一丝不苟。此稿于郑校之外,尚录汪东、黄侃二先生原批近五十处,均称为旭初师云、季刚师云。汪、黄学派对周邦彦词颇为推重,辛亥革命后汪、黄居于上海,时常相与谈诗论词,清真词既为二人所爱,一九一二年并有《和清真词》,则二人之共批《清真词》当亦作于此时。一九八五年齐鲁书社出版汪东《梦秋词》,后附周本淳校录《郑校〈清真词〉批语》,云据沈祖棻、程千帆所藏,然不知此本今在何处。相较《梦秋词》所附,手钞本将二师原评归于各词题下、句下、注下,更能保留原评风貌,使读者的接受更为清晰,前辈学人砥砺相知、学术传承,于此可见。惜未能录全,仅卷上六十首,至《蝶恋花》“酒熟微红生眼尾”(未完)止。另保存错页七纸(此次未予影印)。时间久远,历经世乱,草稿始终未弃,足见珍重。
手稿又一可贵处,是钞录了汪楚宝先生的四条案语,分别位于《六丑·蔷薇谢后作》、《菩萨蛮》“银河宛转三千曲”、《宴桃源》、《月中行》题下。汪楚宝,汪东同父异母弟,汪凤瀛先生第四子。一九三三年毕业于中央大学土木工程系,是著名的建筑学家,长期从事党的地下工作。虽然他留存的案语不多,却足证吴门汪氏之家学传统。
手钞大鹤山人校本清真集卷上
(并录汪东、黄侃原批)
钞录中偶见缺字。如《齐天乐》“荆江留滞最久”下“旭初师云汉曰江……”,“江”字前缺一“荆”字。《水龙吟·梨花》“樊川照日”下“旭初师云:……有大梨如五升瓶,落地则 ”,“则”字后缺一“破”字。《蝶恋花》“蠢蠢黄金初脱后”集注后录:“旭初师云吴《答李曜诗》‘韶光今已输先手’……”“吴”字后缺一“圆”字。现据《梦秋词》附录《郑校〈清真词〉批语》说明于此。
外祖母于一九七七年因交通事故遽尔离世。这两部手稿,均字迹工整、保存完好,当有完成后付梓之想;然而天不假年,我们竟无法得见其全貌了。两部手稿尘封于箧笥久矣,为纪念沈祖棻先生诞辰一百一十周年,经中华书局编辑郭时羽女士大力促成,得以付梓。虽非完稿,亦见得一时文脉流转、薪火相传。
出版相关事宜确定时,我正应浙江大学人文高等研究院邀请,进行为期半年的驻访。在緑树葱笼的之江校区与师友相与鉴赏,共探渊源,先人笔墨晨夕相对,尤觉思慕怀想之情有所依止。
暨南大学张春晓二〇一九年一月