2022年4月,中版集团数字传媒有限公司以此次世界读书日为契机,发起线上“融阅读 探索者”圆桌会。圆桌会第一期主题为“融媒体时代下阅读的新概念与新行动”,特邀请中国出版集团有限公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利,北京印刷学院党委副书记,教授彭红,中国民主法制出版社有限公司党委书记、执行董事(社长)、总编辑刘海涛,浙版传媒股份公司副总经理,浙江人民出版社党总支书记、社长叶国斌,《中国出版传媒商报》社执行董事(社长)、党委书记、总编辑宋强,中华书局古联(北京)数字传媒科技有限公司总经理洪涛,中国社会科学院大学中华文化研究中心主任、教授杨琳,从阅读本身出发,一起探求大时代下的“融阅读”。会议由北京印刷学院教授、经济管理学院副院长、文化科技融合研究中心主任王亮主持。 今天由洪涛为大家分享“云上有‘为’——阅读内涵被重新定义 出版行业的守正创新”。 “ 洪涛 中华书局古联(北京)数字传媒科技有限公司总经理 各位领导、各位专家,大家好!很荣幸接受中版集团数字传媒有限公司的邀请。刚才听了各位专家的发言,我受益匪浅。接下来我将从自身工作内容出发,与大家分享关于阅读和守正出新、守正创新的话题。 从传统的纸质出版以来,“守正出新”就是伴随着中华书局的一个词汇。1958年,中华书局就确定了作为专业古籍整理出版社的方向。近二十年来,中华书局一直坚持把“守正出新”作为出版的定位。“守正”就是守住古籍整理、学术出版的高质量内容出版;“出新”就是扩展传统文化的大众阅读、青少年教育等板块,为大众读者提供更多的服务。这是中华书局在传统出版上的一个“守正出新”。 到了信息发展的时代,融合出版的创新工作就落到了古联公司的头上。应该说,古联公司和中华书局走了一条相同的道路,最开始是数字化的古籍整理和专业出版。从2015年成立以来,古联公司上线了30多个专业的古籍数据库,也开发了古籍整理人工智能的相关技术,构建了在线的整理编辑平台,建立了古籍大数据中心等。古联公司也是新闻出版署科技标准的重点实验室,实验室的方向是古籍数字化与知识工程。古联公司目前有近90人,已经成为全国最大的古籍数字化出版机构,为中华书局古籍整理的数字化、信息化开辟了一条新的道路。 从阅读的角度,中华书局古联公司的融合发展探索其实才刚刚起步。在做专业内容数字出版的时候,我一直隐约感觉缺少一点什么。我们制作的数据库和技术工具,主要的目的就是让读者最快地获取知识或者验证知识。抛开检索这个数据库的常用功能,在阅读的角度,数字人文领域有“遥读”或“远读”这样一个概念,通过知识图谱、词频统计、主题云的呈现,让读者能快速了解一本书,观其大略。但是真正的阅读,不仅仅是获取知识,更重要的是培养思维能力。其实还有一点,我觉得阅读是一种体验、一种感受,甚至是享受生活的乐趣。学习、工作、生活,这是人生中不可分割的部分。我们之前做专业服务,显然在生活服务上这个层面是有所欠缺的。优秀的传统文化的内容恰恰可以很好地完成生活服务的任务。这是古联公司需要去探索的一个方向。 目前,古联公司和中版数媒公司就有这样一个合作探索的机会,项目内容是把中华书局出版的一套自有版权图书《古诗词里的博物志》以融媒体的形式再创造和出版。《古诗词里的博物志》这套书有五个部分,包括古诗词里的衣食住行、历史典故、科学现象、地理名胜、动物植物等,通过古诗词来讲解博物知识,为此我们计划打造一个AI形象,通过这个AI人物串讲内容并与读者互动,选取一些有趣的知识点做成短视频在互联网上传播。同时开发剧本杀等线下产品,方便老师在学校能组织相关的活动。希望能够达到线上和线下的结合,图书和信息技术的结合,打造一个可看、可听、可触摸、可互动的新阅读产品。希望能够在获取知识的同时,在享受过程、享受生活的理念上,古联公司能做得更进一步。从阅读角度来讲,这个形式已经不再拘泥于“读”了,古联公司现在还在开展另外一个项目——虚拟仿真3D数字人。第一个人物计划做苏东坡,我们希望能够为这个数字人植入一些历史背景、文化常识,以及他那些脍炙人口的诗词,把这些历史文化、文学知识以立体、互动的形式进行传播。 最近,国家新颁布的《关于推进新时代古籍工作的意见》,里面提到古籍的普及和传播,强调要提供优质的融媒体服务,坚持守正创新,服务当代、面向未来。这刚好也和我们圆桌会的主题相契合,给我们提出了要求,指明了我们后续工作的方向。 ——节选自中版集团数字传媒有限公司 读书日期间主办的“融阅读 探索者”圆桌会