您的浏览器不支持video标签 ,请使用IE9以上版本浏览器
电视剧《大秦赋》中有很多战争场面,秦国与赵国作战时,战场上万剑齐飞,横尸遍野,秦国战士喋血沙场。那喋血的喋是什么意思呢?它跟喋喋不休的喋意思一样吗?喋喋不休是形容人唠唠叨叨,说话没完没了。喋,左边是口,形容人话多没错。但喋血一词的意思却是血流遍地,杀了很多人。跟话多八竿子打不着,那为何也用口字旁呢?其实这是误写字。《汉书·文帝纪》中有“今已诛诸吕,新喋血京师”的记载,颜师古作注:“喋当作蹀,蹀,谓履涉之耳。”喋血的喋应该写成足字旁的蹀,喋血是踏着血往前走的意思。所以,喋喋不休的喋和喋血的喋意思完全不同。只不过因误写多年,错误写法也就流传至今,现如今在字典中依旧保留着喋血和蹀血两种写法。
京公网安备 11010602100219号