《韩诗外传》是汉代韩诗学派创立者韩婴的著作，也是汉代今文学派三家诗硕果仅存的《诗经》学著作。全书一共十卷，三百零八章，从经书、诸子及史书等文献中择取三百多则轶事古语，记录了远起上古、下至西汉初年二百多个历史人物，及治国理政、道德修养、典章制度、礼乐教化、天地自然、民生风俗等论理的文字。在记叙之后，常于末尾引用《诗经》的篇章总结和照应前文。《韩诗外传》虽是一部经学著作，与其说《韩诗外传》是采取杂说，... 展开全文

《韩诗外传》是汉代韩诗学派创立者韩婴的著作，也是汉代今文学派三家诗硕果仅存的《诗经》学著作。全书一共十卷，三百零八章，从经书、诸子及史书等文献中择取三百多则轶事古语，记录了远起上古、下至西汉初年二百多个历史人物，及治国理政、道德修养、典章制度、礼乐教化、天地自然、民生风俗等论理的文字。在记叙之后，常于末尾引用《诗经》的篇章总结和照应前文。《韩诗外传》虽是一部经学著作，与其说《韩诗外传》是采取杂说，推衍《诗经》诗义，不如说是用《诗》，所引《诗经》诗句是对所述古事古语在“经典”中的一个佐证。王世贞评价说“《韩诗外传》杂记夫子之绪言与诸春秋战国之说，大抵引《诗》以证事，而非引事以明《诗》”，是对其所做的允当的评价。 收起

一、《韩诗外传》为著名的“三家《诗》”之一。《诗经》在流传过程中，对其阐释与解读不辍，出现了传授各不相同的《诗》学，分别是鲁人申培公的《鲁诗》、齐人辕固生的《齐诗》及燕人韩婴的《韩诗》，三家《诗》学，在西汉时即立为博士官学，各以家法教授，代有传承。 二、《韩诗外传》全书在纂辑时，以《诗》为纲，组织全书，条贯各章。凡308章，其中284章皆引有《诗》辞，分布于《诗经》123首诗中。各章所引《诗》辞有... 展开全文

一、《韩诗外传》为著名的“三家《诗》”之一。《诗经》在流传过程中，对其阐释与解读不辍，出现了传授各不相同的《诗》学，分别是鲁人申培公的《鲁诗》、齐人辕固生的《齐诗》及燕人韩婴的《韩诗》，三家《诗》学，在西汉时即立为博士官学，各以家法教授，代有传承。

二、《韩诗外传》全书在纂辑时，以《诗》为纲，组织全书，条贯各章。凡308章，其中284章皆引有《诗》辞，分布于《诗经》123首诗中。各章所引《诗》辞有不少与 《毛诗》不同的异文，与之相应，也呈现出与《毛诗》不同的诗旨。这些内容正反映了《诗经》早期文本的流传形态，具有宝贵的文献参考价值。

三、《韩诗外传》一书，内容上论说道理、讲述故事。从经书、诸子及史书等文献中择取，记录了远起上古、下至西汉初年两百多个栩栩如生的历史人物故事。对此韩婴都鲜明地表达了自己抑恶扬善的态度。除了叙事故事，《外传》中还有不少论理的文字，涉及治国理政、道德修养、典章制度、礼乐教化、天地自然、民生风俗甚至医药养生等方面的主题，综合反映了先秦至汉初人们对社会人生的思考。

四、所述古事古语都互见于《荀子》《吕氏春秋》《尚书》《易经》《左传》《晏子春秋》《论语》《孟子》《韩非子》《老子》《庄子》《礼记》 《孔子家语》等文献，包括与韩婴时代相近的贾谊《新书》，以及今文家口诵讲授的著作如《尚书大传》《公羊传》《穀梁传》等，都在《外传》的引述之列。这些互文，对考辨古史、明析源流、校勘古书大有价值。译注者在译注时，不遗余力地将互见的文献列出，可以做到互读和触类旁通。

五、本书对各章引《诗》，注释与译文谨遵《韩诗》家说及各章上下文义，尽可能援引《韩诗章句》等古注遗说以及历代《韩诗》研究成果。书后附有“《韩诗外传》佚文”“《韩诗外传》引《诗》索引”，以俾读者方便查阅与考索《韩诗》遗说。

收起